フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中国語(簡体字)→日本語ならお任せください。行間を読み取り的確に仕上げます。
日本
本人確認済み
原文の意図を正確に読み取ることを心掛けています。宜しくお願いします。
500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
2000字程度の翻訳承ります
日本
本人確認済み
翻訳家を目指しております若き会社員です。
修行の身ゆえ格安で翻訳を承ります。
「安かろう悪かろう」とならぬよう本気で取り組ませていただきます。
読みやすい訳文を心がけております。
何卒よろしくお願いいたします。
200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネットショッピングの商品説明、アート関係、ラブレター、が得意分野です。
アメリカ
本人確認済み
毎日のようにアマゾンで買い物をしているせいか、商品説明が好きです。
アメリカの大学で芸術学部だったので、その方面の専門知識があります。
プライベートなお手紙の翻訳も心を込めていたします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国で培った中国語力を生かして翻訳の仕事を始めたいと思っています。
日本
本人確認済み
私は副業ではなく在宅の仕事を専門にやっているので当然の事ではありますが、余裕をもって納期までに正確に仕事を仕上げることができます。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【Translate】English or French to Japanese
フランス
本人確認済み
Translate
English to Japanese
French to Japanese
1,600円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
生きた韓国語翻訳、お任せください!
日本
本人確認済み
現在、コロナ禍において(まだ子供も小さいということもありますが)在宅でのお仕事を探しています。
13年韓国に在住、主人も韓国人なので自然な韓国語での翻訳ができます。
舞台台本やそれに係る契約書など翻訳経歴13年です。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・ロシア語・英語・ウズベク語の翻訳なら任せてください!
ウズベキスタン
本人確認済み
100文字につき 約500円で致します!
・手紙
・メール
・記事
・コマーシャル
とにかく、簡単なものならばどんな物でも翻訳いたします!
500円
/ 1時間
日本語 → ロシア語
日本語 → 英語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)(英語→日本語)
日本
本人確認済み
専門的な内容であれば、ある程度知識を下調べし丁寧に翻訳させていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳業務なんでも引き受けます!
日本
本人確認済み
2つの韓国語検定試験で最上級取得済みです。自然な翻訳を心がけております。 お気軽にご相談ください。두가지 한국어능력검정시험에서 최상급을 취득했습니다. 자연스러운 번역이 되도록 노력하겠습니다. 부담없이 문의 해주십시오.
700円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分野:英訳(動画の英訳など文字起こし)
日本
本人確認済み
英訳をする際は、ネイティブスピーカーの方たちがなるべく違和感を抱かないような文を構成するよう心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュースの日英翻訳が得意です
日本
本人確認済み
最も読みやすく、無駄のない英訳を作成できるよう心がけています。丁寧なお仕事をしたいと思います。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to help in translating, and can earn in my spare time
$6.00
(866円)
/ 1時間
英語 → 日本語
英語 → インドネシア語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → インドネシア語
日本語 → 中国語(簡体字)
インドネシア語 → 英語
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
仏日翻訳いたします!
日本
本人確認済み
フランス語の翻訳お任せください!一つ一つ丁寧な仕事を心がけています。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【翻訳】1ワード2円〜受けます
日本
本人確認済み
翻訳内容と納期までの日程で料金は変更されます。一度ご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語へ、韓国語への翻訳お任せください。
日本
本人確認済み
私は来年から韓国にすみますので、韓国語は日常会話は問題ありません。副業になりますが、私自身もこのお仕事を通してさらに韓国語を学ぶことができますし、お仕事ですので期限は必ず守ります。よろしくお願いいたします。
950円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a graduated translator from Argentina and I offer translations that sound natural and that are also grammatically correct.
$4.00
(578円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(中国語簡体字→日本語)のポストエディットならお任せください。
日本
本人確認済み
私は日本語ネイティブです。
日本語としてわかりやすい訳文、適切な表現を心がけます。
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
旅行関係、コロナ関係などの医学系
日本
本人確認済み
旅行関係など、コロナ関係などの医学系。は得意としています。
納期厳守。稼働時間5-8/1Day
50,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ロシア語翻訳はお任せください
日本
本人確認済み
・ロシア語から日本語への翻訳
・日本語からロシア語への翻訳
基本的に全ジャンルの翻訳を承っております。
1,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事やインタビュー等の翻訳をお任せください!
日本
本人確認済み
特に専門とするテーマは健康、料理、旅行、フィギュアスケート等です。
2,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の翻訳をお任せください!
日本
本人確認済み
日本語⇆英語の翻訳などの仕事を探しております!
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience where I worked in Japanese big debug company as a translator.
I can debug your game or application and translate it.
I can correct your texts.
I am native Japanese, so Jap is perfect and also I can use English fluently.
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語から中国語、中国語から日本語はお任せ下さい
日本
本人確認済み
日本語から中国語、中国語から日本語はお任せ下さい!
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi, thi a great job, help who needs to communicate in other languages. I always try to understand first what really the person wants to transmit to be able to do the best translation.
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳