日本の大学でロシア語を専攻し、1年間のモスクワ留学を含め、3度のロシア滞在経験があります。ロシアの翻訳会社にフリーランスで登録されており、翻訳チェッカー、翻訳の業務に携わっています。得意分野はスポーツ、教育、健康、料理、旅行などです。皆様からのご依頼をお待ちしております。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
ロシア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |
日本の大学でロシア語を専攻し、1年間のモスクワ留学を含め、3度のロシア滞在経験があります。ロシアの翻訳会社にフリーランスで登録されており、翻訳チェッカー、翻訳の業務に携わっています。得意分野はスポーツ、教育、健康、料理、旅行などです。皆様からのご依頼をお待ちしております。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
ロシア語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |