Udaya Yonekawa (chrismoore)

本人確認済み

約8年前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

音楽ゲーム

I am a native Japanese speaker and I can translate English and Japanese.
Please ask me anything.

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	音楽	1年	アメリカ人レーベルの日本人に対するツアーサービスの翻訳及び通訳
日本語 → 英語	ゲーム	2年	日本大手ゲームデバッグ会社の翻訳英語から日本語も可能

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0