フリーランサーを探して依頼
条件から探す
文書の中日、日中訳なら任せてください!
日本
本人確認済み
日本と中国に10ずつ滞在経験があるので、日本語と中国語の両方を自由に使うことができます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スピーディに仕事をこなすことを第一目標に、何度も見直しをしています。スピード感を持って精緻な翻訳を心がけています。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / 代行
日本語から英語の通訳
本人確認未認証
アメリカと日本、両方に長い間住むことで言語はもちろんその国の独特なニュアンスだったり文化を理解しております。
故に通訳する際ただ単語や文法を訳すのではなく、ちゃんとその通訳する国のニュアンスに合わせることができます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
For minimum money i can translate anyting as fast as possible
$3.00
(442円)
/ 1時間
ハンガリー語 → 英語
英語 → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳(IT関連)
日本
本人確認済み
短期大学英文科を卒業し、通信教育で翻訳の学習をした事があります。実務経験としてはまだまだ少ないですが、翻訳では、とにかく読みやすい、自然な日本語にするという事を心掛けています。その為にとことんまでこだわります。それで自分の思う様な表現が出来た時の喜びはひとしおです。精一杯頑張りたいと思いますのでどうぞ宜しくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Computer literate : Lotus 1-2-3, Windows, Microsoft Office (MSWord, PowerPoint, Excel, and Access), MS Works, MS Money, MS Paint, MGI Photosuite SE, MS Photo Editor, Norton SystemWorks, e- mail (Outlook Express), Internet (Web site design, maintenance and development, e-commerce, e-marketing).
$20.00
(2,945円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Fluent in english,native indonesian.
$6.00
(884円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
Hardworking
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア全般のお仕事受け付けます。
日本
本人確認済み
プロフィールをご覧ください。
1,500円
/ 1時間
日本語
イタリア語
カテゴリー
ビジネス / カスタマーサポート
I work fast and you won't be disappointed by my work!
$10.00
(1,473円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メールや文章の翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
2020年11月からConyacに登録し活動しております。
翻訳者としての経験は他の方々に比べて少ないかもしれませんが、迅速かつ正確な翻訳を大切に、丁寧に対応させていただきます。
900円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Postgraduate degree in database management
$40.00
(5,890円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Let me help you with some translations :)
ルーマニア
本人確認済み
As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you with that wordplay ;)
ルーマニア
本人確認済み
As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
Welcome to the best editor !
ルーマニア
本人確認済み
As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
Your best info collector !
ルーマニア
本人確認済み
As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.
$5.00
(736円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
We both know that us brazillian are each day more into worldwide information so translating those informations to portuguese will help a lot with the reach.
$2.00
(295円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you want to translate something to arabic then there’s nothing better than asking someone who speaks the language since birth
$9.00
(1,325円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
türkçe ingilizce
本人確認未認証
en hızlı ve en mükemmel çeviri
$5.00
(736円)
/ 1時間
トルコ語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ジャンル問わず日英翻訳が可能です!
日本
本人確認済み
まずわ納期はきっちりお守りすること、コミュニケーションは密に取らせていただくことをお約束させていただきます。
その上で、品質にもご満足いただけるよう、
翻訳時には、”読みやすいもの” であることを特に意識して作業はさせていたらだきます。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般の人が読んで解る産業翻訳を行います。
日本
本人確認済み
過不足無く、日本語として読み易い翻訳文を心がけています。
受注時に不明点があれば、積極的に質問させて頂きますので、よろしくお願い致します。
1,250円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あらゆる翻訳をお受けいたします。
本人確認未認証
素早く、確実に、わかりやすい翻訳を心がけております。
$12.00
(1,767円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳が得意でございます
香港
本人確認済み
譚嘉駿、サムと申します。
中国語が母語、また日本語能力試験N1レベルに合格しました、基本的な言語力として問題ございません。
更に日中翻訳免許コースも修了致しました。
仕事において、メール連絡や財務諸表等記帳関連の翻訳経験もございます。
そして個人趣味の為、いつも日本語アニメやゲームに触れております。
つきまして、今後も日本語を活かして貢献したく存じます。
中日翻訳仕事を務めさせて頂きたと思っております。
不束者でございますが、精一杯努力させて頂きます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日のお仕事募集しております
日本
本人確認済み
自然な日本語、かつ原文の味を失わない訳を目指しております。
(ゲーム会社勤務でのシナリオライター経験などがあり、その中で文意を整理しつつ発言者のキャラクター性が感じられるテキストを書くことに気を配って仕事をしておりました)
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英→日のお仕事募集しております
日本
本人確認済み
自然な日本語、かつ原文の味を失わない訳を目指しております。
(ゲーム会社勤務でのシナリオライター経験などがあり、その中で文意を整理しつつ発言者のキャラクター性が感じられるテキストを書くことに気を配って仕事をしておりました)
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳