初めまして。新倉香と申します。語学、翻訳が大好きです。何件か実務経験もあります。IT関連の英日翻訳1件、教育学論文1件、統計局の案件1件こなしました。教育学については仕事柄得意な分野です。精一杯頑張っていきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | マニュアル | 1年 | 今までIT関連のユーザー憲章(マニュアル)や、統計局の案件、早稲田大学教育学論文を翻訳しました。教育学論文については仕事柄馴染みやすく、お仕事の発注者様から高い評価を頂いたと、クライアントさんから連絡がありました。 |