yamainu (yamainu)

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
5年弱前 男性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

ご覧いただきありがとうございます。

・好きな小説(ドナルド・E・ウェストレイクの『ドートマンダー』シリーズなど)の未翻訳分が読みたい、という きっかけから英語を学ぶようになりました。アメコミなども好きです。
・ゲーム開発会社でプランナーとして約10年勤務し、その期間にシナリオライターも兼任しておりテキスト作成の仕事経験があります。

以上

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ 日本語 1 1  / 3283 4  / 2701
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)