フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a self-employed professional, actively pursuing an opportunity to work remotely as freelance translator. I am a native speaker of both Indonesian and Sundanese. So it is with great enthusiasm, I am available to work with you.
$35.00
(5,142円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → スンダ語
スンダ語 → 英語
インドネシア語 → スンダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私は、公共機関でも民間企業でも働いた実務的経験があり、長年翻訳の仕事に携わり、培った能力と信頼性であなたのニーズにお応え致します。民間企業や様々な公共機関に対して翻訳サービスを提供しています。
スピーディ、ローコストで高いクオリティの翻訳サービスを提供することで、ブラジル市場向けのまたは日本国内の企業で働くブラジル人労働者、街で暮らすブラジル人住民など、お客様が信用のできる正確な情報を提供することができます。それが私の願いであり、目標です。お客様のドキュメントが期待通りの成果をもたらすことを保証します。
是非お任せください。
700円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Chinese to English translator
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to learn, its passion that i have since i was born. What most interesting from translating video ? I learn more from any material you give to me. So why not hiring person who love what he does ?
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語に関する翻訳はいつでも私に!
日本
本人確認済み
スペイン在住、留学一年以上の経歴があります。西日翻訳、迅速に対応致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I want to do this job because even if i am a science student i have intersest in languages and i want to put my efforts into that.
$9.00
(1,322円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
アラビア語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語への翻訳が得意です!
本人確認未認証
常に自宅にいるため、受注しましたらすぐに取り掛かることが可能です。家族が英語母国語のため、常にネイティブの環境で生活しており、活きた英語表現を再現します。
$20.00
(2,938円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
わかりやすく正確な翻訳を心がけています。丁寧に素早く対応します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate the language pairs: English<>Romanian; English<>French; French<>Romanian.
ルーマニア
本人確認済み
I like studying languages, cultures, learning new things in general. I have sat Cambridge Advanced Examination, so my English is level C1, I have a good command of French. Also, I have a beginner level of the Latin Language. I am a native speaker of Romanian. Taking into account my philology background, I can also affirm that I have little knowledge and that I have interacted with the other Latin Languages (that are still spoken): Portuguese, Italian, Spanish. I have good language and communication skills, IT skills, I am organised and have good attention to details.
$6.00
(881円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
フランス語 → ルーマニア語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療分野の翻訳(英語→日本語)を専門にしています。
日本
本人確認済み
医療事務、社会保険労務士の経験から医療分野を得意分野としています。
翻訳を通して知識が蓄積されていくことを感じ、英語、医療および日本語の勉強になっていることを実感しています。
今後ともこの仕事を続けていきたいと考えています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療やビジネスに関する英文翻訳はお任せください! 英日・日英対応可能です。
日本
本人確認済み
翻訳作業では直訳ではなく、読まれる方の背景や理解度を意識した翻訳を心がけております。
3,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から中国語 中国語から日本語を専門的に行います、お気軽にお声かけください
日本
本人確認済み
1000文字 3300円から
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語および日本語→英語の翻訳業務を探しています。
エストニア
本人確認済み
細かいところまで着目できるのが長点です。丁寧に作業し、TPOを考えた文章にするように心がけています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メールや紹介文などの翻訳、お任せ下さい
本人確認未認証
ワイン輸入関連の会社にて、メールや商品の紹介文を和訳していました。
簡単な通訳の経験有。
イギリスに3年半滞在していました。ロンドンの和食レストラン勤務の経験もあるので、飲食店のメニューの和訳や英訳も相談に応じます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help in Japanese-Spanish translations in fields like Tourism, daily life and business.
日本
本人確認済み
I enjoy my job as a translator, and I like to work translating from Japanese, a language that started having contact with 20 years ago.
Until now I have translated business articles from Japanese to Spanish, as well as Tourism related articles.
$15.00
(2,204円)
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
最高裁判所公認翻訳士による翻訳
メキシコ
本人確認済み
特許申請、技術仕様書、法務関連等、公的機関で使用される書類の翻訳に自信あり。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been living in continents apart from Asia for more than five years, immersing in an English environment. I am also a deep Japanese culture lover for almost ten years.
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to help out those in a pinch with general work. This is for those looking to get bills, licenses, and general documents translated to make their life easier while living in Japan or abroad.
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 翻訳お任せください!
本人確認未認証
まだまだ経験が少ないですが、勉強しながら、質のいい翻訳を目指しております。
どうかよろしくお願いいたします。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス関連書類(契約書、提案書、広告等)の翻訳(日⇔英)はお任せください!
日本
本人確認済み
丁寧かつ迅速な対応を心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be committed to the work and I will work very hard to get it done, I will do the translation neatly and professionally with most accuracy and least mistakes. I will make sure my client is satisfied to the most.
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Over six years’ experience as a freelance translator and quality controller
- Reputation for accuracy and ability to work under pressure.
- Responsible, well organized, detail-oriented and able to do multi-task
- A quick learner with strong motivation to learn and to be trained
- Experience using Excel, Word, Power Point, Internet browsers and search engines.
- Good oral and written communication skills in English
- Ability to work independently as well as in a team
- Good interpersonal skills and high cooperative spirit.
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT分野 マニュアル、技術文書等の英日翻訳
日本
本人確認済み
ソフトウェアエンジニアとしての10年以上の経験により、コンピュータ技術のバックグラウンドをもったわかりやすい翻訳をいたします。また、わからないことに関してはとことん調べ、お客様の納得のいく品質を目指します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have full-consuming passion about translation
$20.00
(2,938円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳