幼少期ハワイにて三年間在住
↓
中高等学校は日本の私立
↓
大学はアメリカの大学に在学中
英語はビジネスレベル
翻訳も通訳経験あり
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | サイエンス | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 3年 |
幼少期ハワイにて三年間在住
↓
中高等学校は日本の私立
↓
大学はアメリカの大学に在学中
英語はビジネスレベル
翻訳も通訳経験あり
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | サイエンス | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 3年 |