フリーランサーを探して依頼

英語→日本語での動画字幕翻訳承ります！ 分かりやすい、親しみやすい日本語になるような訳を心がけています。 ☆経験：オーストラリア居住歴あり、現在カナダ人と同居しているため日常会話は常に英語。

Hi, I am an Arabic native speaker living in Morocco. I am mainly translating and proofreading in the language pairs from Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and Arabic to English, English to French and French to English. If you want help with your project, contact me for more information.

Experience everything that is new in my makes me excited and help me to put every effort to complete my work in the best way possible

Notese, me gusta ser el mejor en lo que hago

I am looking for translation requests. Below is some details about my availability; Work time: Mon - Fri 9 AM- 9PM (JST) Language: English > Japanese, Japanese > English Industry: IT preferred, but will try to be flexible. Background: https://www.linkedin.com/in/hiromiishikawa/ I will do my very best to bring your messages the most precisely to your addressees. Thank you for your consideration.

Languages have been my passion since i was young and i always have a special joy and willingness in doing anything related to them

お手持ちの商材を日ー英で翻訳させていただきます。 英語商材、契約書等の日文翻訳もお受けいたします。 これまでの実績に関しましては下記をご参照下さい。 お値段は内容により時給2000円から変動する場合がございます。具体的なレートは契約前にご提案させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。

丁寧な翻訳を心掛けております。 修正、訂正には対応致します。

まだ新米なのでほかの人より安くお仕事を承ります。 まだ学生の身で時間に余裕があるので、短期間で素早く、丁寧な翻訳をお届けします。 言語レベルはプロフィールの学歴を参照していただければと思います。

常に自宅にいるため、受注しましたらすぐに取り掛かることが可能です。家族が英語母国語のため、常にネイティブの環境で生活しており、活きた英語表現を再現します。

わかりやすく正確な翻訳を心がけています。丁寧に素早く対応します。

I like studying languages, cultures, learning new things in general. I have sat Cambridge Advanced Examination, so my English is level C1, I have a good command of French. Also, I have a beginner level of the Latin Language. I am a native speaker of Romanian. Taking into account my philology background, I can also affirm that I have little knowledge and that I have interacted with the other Latin Languages (that are still spoken): Portuguese, Italian, Spanish. I have good language and communication skills, IT skills, I am organised and have good attention to details.

I love to help out those in a pinch with general work. This is for those looking to get bills, licenses, and general documents translated to make their life easier while living in Japan or abroad.

I will be committed to the work and I will work very hard to get it done, I will do the translation neatly and professionally with most accuracy and least mistakes. I will make sure my client is satisfied to the most.

- Over six years’ experience as a freelance translator and quality controller - Reputation for accuracy and ability to work under pressure. - Responsible, well organized, detail-oriented and able to do multi-task - A quick learner with strong motivation to learn and to be trained - Experience using Excel, Word, Power Point, Internet browsers and search engines. - Good oral and written communication skills in English - Ability to work independently as well as in a team - Good interpersonal skills and high cooperative spirit.

対応も仕事も早い！

たくさん翻訳します

I have been translating since 2003, and I enjoy the work so much that I will dedicate the time needed to finish any task quickly and efficiently

海外チュートリアルやヘルプサイトでお困りの方いらっしゃいませんか？ IT関係だと、海外のチュートリアルサイトなどアプリでは専門用語のカタカナまで翻訳されてよくわからない… など自分が困った経験も多いので、IT関係の英語でお困りの方、気軽にご相談ください！ 語学訓練のため、グローバルチャットや英語圏との友人とhang outしたり・・と日々会話しているので、日常会話でしたらすぐに対応可能です。ご依頼お待ちしています。 短文～長文でも喜んで対応します！（※書籍はお受けしておりません）

可以使用python爬取及分析数据，可以对数据做清洗形成结构化数据，精通excel、PPT

Enthusiastic hard-working English teacher with amazon grammar and punctuation skills

What I like most about this is that it gives me the opportunity to learn and I could do the best possible translation for your expectations.

平日はメ-カ-で貿易の手配をしています。 営業職につきたいので、現状-750点から半年後に100点伸ばすことを目標にしています。そのためには他人の目の判断が一番いいスキルの伸ばし方だと思い、登録させて頂きました。 また、幼い頃から海外と日本を繋ぐ仕事をしたいと思っており、少しでもコミュニケーションの一助となれれば光栄です。

Detail, organized

I have experience with translation for many years