フリーランサーを探して依頼
条件から探す
取扱説明書、マニュアル、ホームページの翻訳(英語→日本語)を専門としています。
イスラエル
本人確認済み
1日1000~2500ワード、週3~5日対応可能です。
$50.00
(7,363円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am Japanese.
Lived in US and another country since 2016.
I may help translate to Japanese.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な翻訳:プライペートからビジネスを意識した文書・メール・論文まで
日本
本人確認済み
内容重視・スピーディーかつ自然な翻訳をします。訂正や変更点などにも柔軟に対応し、より良い翻訳を目指します。
海外経験を生かした言い回しや、アピール方法なども提供できます。
2,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光、企業のCSRなどビジネス、取扱説明書、医薬、食品安全、健康
日本
本人確認済み
わかりやすい文章を提供します。
医学博士、認定トキシコロジスト、薬剤師免許取得。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英の翻訳を担当致します。
サウジアラビア
本人確認済み
一つ一つのお仕事を丁寧に対応させて頂きます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
☆
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT、フィットネス、仮想通貨、ブロックチェーン、ファッション業界や一般的な翻訳などはお任せください!
早く、正確をモットーに行なっており、連絡もスムーズに行えるように常に心がけていますので宜しくお願いします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商材翻訳(パンフレット、商品パッケージ、説明書等)
本人確認未認証
お手持ちの商材を日ー英で翻訳させていただきます。
英語商材、契約書等の日文翻訳もお受けいたします。
これまでの実績に関しましては下記をご参照下さい。
お値段は内容により時給2000円から変動する場合がございます。具体的なレートは契約前にご提案させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からタイ語に訳したい仕事ならこちらへどうぞ
本人確認未認証
信頼できる担当者が納期を守って、翻訳します。
$16.00
(2,356円)
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カメラと翻訳の仕事さがしています。
日本
本人確認済み
日仏翻訳
日英翻訳
技術でも、日常会話でも
カメラ
写真
ビデオ
1,200円
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な翻訳を心掛けております。
修正、訂正には対応致します。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日、仏、英の翻訳お待ちしています
本人確認未認証
まだ新米なのでほかの人より安くお仕事を承ります。
まだ学生の身で時間に余裕があるので、短期間で素早く、丁寧な翻訳をお届けします。
言語レベルはプロフィールの学歴を参照していただければと思います。
1,200円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光関係の資格を保持しているため観光分野が得意です。
日本
本人確認済み
製造メーカーにて社内翻訳レベルの仕事をします。マニュアルの翻訳と社内掲示の経験があります。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語⇔日本語 翻訳
日本
本人確認済み
翻訳納期はもちろん丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
1,100円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語翻訳任してください
本人確認未認証
一生懸命頑張ります
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します!!
日本
本人確認済み
私は様々な企業の経験を活かして和訳、英訳をネイティブに翻訳する事を心がけています。
私は幼い時から親の事業の都合により外国⇔日本への移動が多く、留学を繰り返してました。大学を卒業して海外製品の日本ディストリビューター企業へ勤めました。
その後行政書士として働きながら、三か国語翻訳者として副業し経験と知識を広めました。
現在は日本に在宅し、年中無休お仕事をさせて頂いております!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
タガログ語 → 英語
日本語 → タガログ語
タガログ語 → 日本語
英語 → タガログ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
سأساعدك في الترجمة إلى اليابانية
日本
本人確認済み
.السلام عليكم
.بدأت تعلم اللغة العربية منذ بعض أعوام من أيامي في الجامعة
.وذهبت إلى الكويت ودرست فيها اللغة العربية لمد سنة واحدة تقريبا
.أسكن في اليابان وأعمل فيها كمترجم ومرشد سياحي مع أصدقائي
.تشرفت بمعرفتكم
.سوف أشد حيلي
1,000円
/ 1時間
日本語 → アラビア語
アラビア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese⇄English Translation!! 日英翻訳!!
日本
本人確認済み
言語のニュアンスを正確に反映させる翻訳を心がけております。
また、Conyacにおいては翻訳初心者であるため、通常より低めに金額を設定しております。様々なご依頼を頂ければ幸いでございます。
実績がアップするとともに金額もアップする予定ですので、どうぞこのお得な機会をお見逃しなく!!
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation
インドネシア
本人確認済み
I work as an Indonesian-English or English-Indonesian translator.
$1.00
(147円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳英語→日本語、日本語→英語
本人確認未認証
普段から英語を使用して仕事をさせていただいています。翻訳自体は初心者ですが、丁寧に翻訳させていただきますのでどうぞよろしくお願い致します。
300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Freelance translator (EN<>SP,IT<>SP)
アルゼンチン
本人確認済み
I am freelance translator working with the pairs EN<>SP and IT<>SP, and I specialize in the legal field as well as in the field of government and tourism. I would love to help you with your translation!
$15.00
(2,209円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
語学教師
日本語⇔スペイン語翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語どちらも対応できます。スペイン語では特に、日々使われる自然なスペイン語が得意です。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
<ポルトガル語⇔日本語>
日本
本人確認済み
新聞やニュースの翻訳から、HPの多言語対応まで、幅広く対応させていただきます。
まずはお気軽にお問い合わせください!
▼略歴
・東京外国語大学外国語学部卒業
・ブラジル・リオデジャネイロ連邦大学に1年間留学
・現在、フリーランス翻訳/ライターとして世界中を旅しながら活動中
1,300円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
納期厳守で解りやすい文章を心がけています。内容確認をはじめ、依頼者様とコミュニケーションを図りながら翻訳作業を進めていきます。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳