フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語→中国語のネイティブチェックが専門です。
日本
本人確認済み
学術的文章、抽象度・専門性の高い文章に自信があります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Traduction parfaite!
本人確認未認証
Traduction parfaite!
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
フランス語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading
本人確認未認証
Will do quality proof read at reasonable rates.
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
im going to help you understend words that you cant .in an efficient and simple way to make your life easier
$100.00
(14,440円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語と日本語はネイティブレベルで、英語も日常会話レベルは問題ありません!
1,700円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文記事の翻訳ならお任せください。
本人確認未認証
直訳ではなく、日本語、英語のニュアンス、言い回しに留意した意訳を心掛けています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm very good at writing in Turkish and good at understanding English. You can be sure the Turkish text will be very professional.
$40.00
(5,776円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本⇆スペイン語 翻訳及び通訳
本人確認未認証
スペイン語母国語
1,800円
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love English and I try to use it as much as possible on my daily routine. I teach the language in local English school and I also do translation work for some University students that want to publish their final paper/graduate thesis.
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
不明点は徹底的に、とことんまでリサーチするのが得意です。
ご依頼者と共に、質問・確認・校閲・再確認などの作業を通して、こなれた訳文で翻訳を仕上げます。
2,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本からでも、フランス国内からでもお引受け致します。
どんな内容でも、フランス語でお困りの際のお手伝いをさせて頂きます。
例えば、
ご旅行前の準備中、現地ホテルや現地交通機関の手配、お目当ての観光名所、ブティックなど下調べをされたいとき。また、レストランなどへの予約が必要な時。
留学されるご予定のある方で、現地のアパートを探す際、学校の登録に関しての情報を探す、または登録される際、現地金融機関や生活に関する情報を探すとき。
留学して渡仏後、様々な手続きをしなければならないけれどまだフランス語に100パーセントの自信がなくて確認、添削が必要なとき、学校の宿題のお手伝い、履歴書作成または行政宛の書類作成が必要なとき。
または、ビジネス文書、専門的な文章の翻訳が必要なとき。
以上、一例ですがどんな案件でもひとまずご相談ください。
場合によりますが、基本的には翻訳、必要な場合は先方との連絡のやり取りを代行致します。
ケースバイケースで、フレキシブルに迅速に対応させて頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
You should choose me because I have the knowledge required to make a great translating work and help you take things off while doing it for you. I am definitely the best candidate because of my amount of free time and availability that will guarantee my consistent assistance.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ブログ・小説・絵本・映像字幕の翻訳など、ぜひお任せください!
本人確認未認証
普段何気なく話している日本語の表現を、どうやって英語に訳したらいいのか分からない人のために、それぞれの分野に合わせた翻訳をするために、誠意を持って仕事に向き合い、精一杯努力し取り組んでいく所存でございます。
1,700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a reliable person with a lot of ambition and focus.
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
期日を守り提出させていただきます。
より分かりやすく魅力的な表現で翻訳するよう心がけます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語ー日本語:文字起こし、翻訳、朗読おまかせ下さい
本人確認未認証
日本語と英語どちらの言語も母国語レベルで翻訳経験もあります。学生なので時間も柔軟に対応できます。
I can use Japanese and English at a native speaker level and also have some experience in translating. I am flexible in terms of time since I am a college student.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
You should choose me as your advisor since my first language is Spanish and I've been working in communication-related spaces which guarantees an accurate service of proofreading and helping you improve your work.
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Spanish is second most spoken language in the world after chinese, so there are a lot of opportunities in Latin America and Spain. I learned English three years ago and got the EF EST with a C2 grade. I'm not a professional translator by any means but I understand perfectly the two languages.
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Illustrator
InDesign
Word
Excel
PowerPoint
カメラマン
翻訳するにあたり、わからない表現などは調べることにも慣れてます。また、英検のテストを作ってるイギリス人の友人など、優れたメンターもいるのである程度はどんな分野でも任せてください。
エンタメ、法務、ビジネス、IT、など
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳や通訳のキャリアが長いので、ご安心してお任せください。
本人確認未認証
翻訳者として10年以上のキャリアを持つ私は、現在は書籍翻訳とウェブサイトの翻訳を中心に活動しています。責任感とスピードを持ってお仕事させていただきますので、ご安心してお任せください。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate any type of document you want
$22.00
(3,177円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな仕事でも一所懸命に完璧に完成する自信があります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
We guarantee the best and most accurate translation in three languages
English-French- Arabic.
$11.90
(1,718円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a nutrition intern at a health establishment and currently starting my own online bakery
$26.00
(3,754円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳