sannko

本人確認済み

約2ヶ月前

日本

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語英語

ゲーム食べ物・レシピ・メニュー文化

お仕事を相談する(無料)

免許・資格

取得年月	免許・資格名	点数・級
2022/11	日本語教育能力検定試験	合格

得意な翻訳分野

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字)	ゲーム	2年	ホラーゲームの逐次通訳配信経験あり。フォロワー数800人突破。
日本語 → 中国語(簡体字)	文化	10~15年	日本語教育・言語教育教材、学術的文章の翻訳に携わる経験10年以上。
中国語(簡体字) → 日本語	食べ物・レシピ・メニュー	1年	個人出版物のレシピ集は売上200冊以上。

実績

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0
Starter (High) 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	0 / 0