学生時代にシアトルに留学をし、その後海外で10年働いておりました。
英語は日常的に使っており、メール、ビジネス文書をはじめすべて英語で行って来ました。
この経験を生かせればと思います。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 10~15年 | ||
日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 10~15年 |
学生時代にシアトルに留学をし、その後海外で10年働いておりました。
英語は日常的に使っており、メール、ビジネス文書をはじめすべて英語で行って来ました。
この経験を生かせればと思います。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 10~15年 | ||
日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 10~15年 |