翻訳や通訳のキャリアが長いので、ご安心してお任せください。

お仕事を相談する(無料)
3,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 日本語 中国語(繁体字) → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
翻訳者として10年以上のキャリアを持つ私は、現在は書籍翻訳とウェブサイトの翻訳を中心に活動しています。責任感とスピードを持ってお仕事させていただきますので、ご安心してお任せください。
グルメ本やガイドブックなど書籍の翻訳
企業ウェブサイトの翻訳
商談同時通訳
大学論文翻訳、契約書翻訳、ライセンス翻訳など
月曜〜金曜、日曜、AM10:00〜PM8:00

akari11さんのプロフィール

本人確認未認証
5年弱前
中国語(簡体字) 日本語 中国語(繁体字)
初めまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。中国四川省出身のあかりと申します。
2004年、留学のため来日。2005年に日本語能力試験1級に合格。大学卒業後は大手小売企業に就職していたが、その後はフリーランス翻訳者として転身。翻訳者として10年以上のキャリアを持つ私は、現在は書籍翻訳とウェブサイトの翻訳を中心に活動しています。また、契約書翻訳や商談の同時通訳などの実務経験もございますので、ご安心してお任せください。