フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語⇄ポルトガル語の翻訳なら任せて下さい
本人確認未認証
過去に色んな分野の翻訳を経験しております。
詳しくない分野でも調べながら出来ますので、是非お声がけください。
1,500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'd really love to help all the awesome people out there who are having trouble understanding or translating something written in one of the languages that I master, that's why I started this job, and I'm willing to put all my heart and soul in it and give it my full attention and concentration to be at the level of dear costumers' expectations.
$200.00
(29,494円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日本語→タイ語 タイ語→日本語」の翻訳・通訳に応募
日本
本人確認済み
「日本語→タイ語 タイ語→日本語」の翻訳・通訳の仕事を応募します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
国家翻訳資格保有者。アナログゲーム、小説翻訳実績あり。元、大手ソフトウェア開発企業の翻訳チームリーダー
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate English to Japanese
本人確認未認証
English to Japanese, Japanese to English
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語から日本語への翻訳、中国についてのライティングやってます!
日本
本人確認済み
中国語翻訳は経験は7年以上あります。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アルゼンチン在住のスペイン語翻訳者です
日本
本人確認済み
ラテン文化センターで中南米からのアーティストの招聘・対応、スクール部門での講師と会員の対応を行ってきました。
職場はスタッフの半数以上がスペイン語ネイティブという環境で、通訳・翻訳は日常業務。
得意分野は文化芸術ですが、新しい分野にも積極的に取り組むようにしています。
翻訳の実績としては、ポルトガル語の方が多いのですが、
ここ数年はスペイン語圏に暮らしたり、スペイン語でお仕事をしているので、
スペイン語の方が得意です。
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アルゼンチン在住のスペイン語翻訳者です
日本
本人確認済み
NHK番組の映像翻訳の実績がございます。
ラテン文化センターで中南米からのアーティストの招聘・対応、スクール部門での講師と会員の対応を行ってきました。
職場はスタッフの半数以上がスペイン語ネイティブという環境で、通訳・翻訳は日常業務。
得意分野は文化芸術ですが、新しい分野にも積極的に取り組むようにしています。
翻訳の実績としては、ポルトガル語の方が多いのですが、
ここ数年はスペイン語圏に暮らしたり、スペイン語でお仕事をしているので、
スペイン語の方が得意です。
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳ならお任せください(英日も可)
日本
本人確認済み
正確さをモットーにトリプルチェックを欠かさずにしています
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
カナダ
本人確認済み
I provide meaningful translations
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m a native French speaker and I can help you translate documents, letters, subtitles, etc from French to English and from English to French.
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からイタリア語への翻訳します!
本人確認未認証
イタリアでの生活5年間を通して、イタリア人特有の会話の言い回し等を少しずつ学習してきました。まだ未熟な点も、この翻訳作業を通して、読む人がよりわかりやすい翻訳へと成長できたらよいなと思います。
日本語の文章、専門的な分野でも構いません。イタリア語に訳します。
また、イタリア語文章の翻訳も可能です。
1,000円
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Russian
ロシア
本人確認済み
I'm native Russian so I can guarantee the quality of the translation.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
適切な翻訳を心がけています
オーストラリア
本人確認済み
国際関係学を専攻しているため社会学系資料の翻訳が得意です。
英語圏で看護師をしていた経験から、医療系の翻訳も可能です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of scientific papers on clinical nutrition. Portuguese phrase corpus creation.
ポルトガル
本人確認済み
I reckon the impact of foods we eat in our health. Helping to disseminated solid information and teaching people on healthy eating is really a passion. Besides, I love words.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am passionate about languages variations. I give special attention to every detail of the document, from terms to the lay-out and additional attention is also given to the client needs.
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I enjoy my job as translator and when I do my job. If I should make a technical translation, I should focus first in the vocabulary of the region I´m working in.
$5.00
(737円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術翻訳お手伝いします
日本
本人確認済み
装置メンテナンス、製品の品質管理といった産業・技術翻訳のお手伝いをします。
翻訳の際は、内容を理解した上で誤解のない翻訳ができるよう心掛けています。
そのため何かと質問をさせていただくかも知れませんが、ご容赦ください。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
The essential part of my regular profession as a software architect is a written communication and creating documentation in the different languages. In my free time I work as a freelance translator in one startup company. I enjoy being challenged and engaging with the creation of texts.
With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations.
I can offer the following language pairs:
english <> russian (native)
english <> ukrainian (native)
english <> german
german <> russian (native)
german <> ukrainian (native)
russian (native) <> ukrainian (native)
Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
ロシア語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡繁→日、カジュアルな文章の翻訳が得意です。
本人確認未認証
ブログやニュース、レシピなど幅広く対応可能です。
特にカジュアルな文章が得意です。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文字起こし、翻訳等の急ぎ対応可。
本人確認未認証
現在、時間に余裕があるのでお急ぎの翻訳も対応させていただきます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese -> English & Chinese
台湾
本人確認済み
Before taking requests, I'll do a few research before translating to ensure special terms and words are accurate as possible after translated.
Also on transifex and crowdin for open source software translation.
$7.00
(1,032円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Travel products, mail and application translation; Mandarin, Korean, Japanese and English available.
台湾
本人確認済み
Complete tasks in time with high accuracy and efficiency.
$25.00
(3,687円)
/ 1時間
韓国語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 韓国語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My goal is to achieve success within each assigned job, contributing to my professional experience, work, attitude and values. Always exploring new ways to improve the activities I do, getting more responsibility and meeting new challenges.
$25.00
(3,687円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i have worked for 2 agencies and i have translated more than 200k words and also 2 books
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳