Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Viktor Soroka (viktor_s)

本人確認済み
約6年前 男性 40代
ドイツ
英語 ドイツ語 ロシア語 (ネイティブ)
お仕事を相談する(無料)

Please accept this letter as an indication of my sincere interest in the job you proposed. The essential part of my regular profession as a software architect is a written communication and creating documentation in the different languages. I enjoy being challenged and engaging with the creation of texts.
With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations.
I can offer the following language pairs:
english <> russian (native)
english <> ukrainian (native)
english <> german
german <> russian (native)
german <> ukrainian (native)
russian (native) <> ukrainian (native)

Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.

Sincerely,
Viktor

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0