I translate in the following language pairs: english <> russian (native), english <> ukrainian (native), english <> german, german <> russian (native), german <> ukrainian (native), russian (native) <> ukrainian (native)
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
The essential part of my regular profession as a software architect is a written communication and creating documentation in the different languages. In my free time I work as a freelance translator in one startup company. I enjoy being challenged and engaging with the creation of texts. With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations.
I can offer the following language pairs:
english <> russian (native)
english <> ukrainian (native)
english <> german
german <> russian (native)
german <> ukrainian (native)
russian (native) <> ukrainian (native)
Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.
事例/実績
I work at www.lengoo.de
対応可能時間
08:00-20:00 (UTC) Monday-Saturday
viktor_sさんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
英語
ドイツ語
ロシア語
Please accept this letter as an indication of my sincere interest in the job you proposed. The essential part of my regular profession as a software architect is a written communication and creating documentation in the different languages. I enjoy being challenged and engaging with the creation of texts.
With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations.
I can offer the following language pairs:
english <> russian (native)
english <> ukrainian (native)
english <> german
german <> russian (native)
german <> ukrainian (native)
russian (native) <> ukrainian (native)
Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.
Sincerely,
Viktor
With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations.
I can offer the following language pairs:
english <> russian (native)
english <> ukrainian (native)
english <> german
german <> russian (native)
german <> ukrainian (native)
russian (native) <> ukrainian (native)
Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.
Sincerely,
Viktor