フリーランサーを探して依頼

I'm happy to show that i capable as i enthusiastically in translating any documents and articles, so that i can give my best and the job is perfectly done

I'm not a simple translator who learned a language through a book. Congratulation to them who did it! I'm glad that I had an opportunity to live and experience the environment. I will try to use everything that I know to make your text as original writing.

I will be fast and if you choose me, you'll help me finance my little business

・不要な写り込みを消す ・顔の骨格や表情を調整 ・人物の美肌加工 ・風景写真の調整（トーン・色味・質感など） 物によってはレタッチできない場合もございますが、ご了承ください。

Accurate, Speedy, Flexible. Please feel free to inquire anytime.

Tôi có sẵn vốn tiếng Nhật

長年の翻訳実務経験を生かし、迅速かつ丁寧な翻訳を責任を持ってご提供します。 日本語⇔ベトナム語の翻訳についてお気軽にお問い合わせ・ご相談ください

Image and photoshop expert.

I look forward to contribute with my knowledge in order to help and take part of great and succsesfull projets.

少量の文章の翻訳でも丁寧に行いたいと思います。依頼者の方が伝えようとしている相手に合わせて、適切な語彙を選び、誤解なく明確に意図が伝わる翻訳を心がけていきます。高い報酬というより、自分が味わった海外生活やこれまでの経験や英語力を生かして、周囲の人の役に立ちたいというのが私の登録のきっかけです。よろしくお願いします。

Hello, I'm Angelica, I'm an Italian native girl and I've graduated from high school with honors (100/100). My English level is C1. I'm very good in translating, writing and I'm careful and assiduous in every work I do. I assure complete reliability and seriousness. I hope you'll give me a chance.

I love my job.

I can translate anything Turkish to English or English to Turkish

丁寧で正確な作業を心掛けております。

誰にも分かりやすく理解しやすい翻訳をすること。

I'm eager about translating and spent lots of my time on this.

Most Any Genre Available. Please feel free to inquire anytime.

trabajo en todo

自然な文章の交正

日系企業にて翻訳経験及び、同時通訳経験あります。 作業時に心がけていること、単語などを文脈に合わせるなど、 作業要領に基づいて作業を行うなど。

私は日本語ネイティブです。 日本語として分かりやすい訳文、適切な表現を心がけます。

フリーランスで英日・日英翻訳をしており、徹底した調査校閲を行い、迅速・丁寧な翻訳をお届けします。 I am a freelance English-Japanese/Japanese-English translator, providing fast, reasonable, and thorough translations with detail research & proofreading. 【納期と単価の目安/Estimated Delivery Date and Rate】 ・英日翻訳/En-Ja 500～2000 words@day☆、4円(yen)～@day ・日英翻訳/Ja-En 500～2000 chars@day☆、4円(yen)～@day ☆原文テキスト・仮払いを受領後/after receipt of translation source text and provisional payment ※翻訳分野の最新情報までの調査、表記統一をはじめ徹底した校閲。 ※実際のワード／文字数・納期・専門性に合わせたお見積り。 ※納期厳守と丁寧な業務・コミュニケーション。 ※平日・土日祝日とも、早朝夜間にも対応。 ※Natural translations by researching up to the latest information in the field and thorough proofreading incl. consistency of terminology. ※Quotation based on the number of words/chars, delivery date, and expertise. ※Strict to your deadline, thorough translation, and attentive communication. ※Available on weekdays, weekends, holidays, and early mornings and evenings. ※翻訳文書は、テキスト、ワード、エクセル、パワーポイント等のテキスト形式でご送信ください。 ※ご希望の納品形式 ([1] Word・Excel等のファイル形式、[2] 英文訳のみ・和英文の対訳式等の形式) と、特定用語のご指定等がございましたらご教示くださいませ。 ※Please provide your translation in text format (text, Word, Excel, PowerPoint). ※Please specify your preferred delivery format of the translation ([1] file format in Word or Excel, [2] English-only or Japanese-English bilingual style) and any specific terminology to use.

誰にも分かりやすく理解しやすい翻訳をすること

Most Any Genre Available. Please feel free to inquire anytime.

ご覧いただきありがとうございます。 韓日翻訳であればなんでもお任せください！ 短いものから、大型案件まで実施可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。