フリーランサーを探して依頼

I am passionate and willing to put in extra effort for the client's satisfaction.

日英化学分野SDS翻訳

当方は多言語対応の翻訳家で、特に北欧文化や法学において専門知識を有するプロフェッショナルです。現在はニュージーランドで留学中であり、生の英語を学びながらクライアントの当方は多言語対応の翻訳家で、特に北欧文化や法学において専門知識を有するプロフェッショナルです。現在はニュージーランドで留学中であり、生の英語を学びながらクライアントの様々な要望に応じた翻訳業務を提供しています。様々な要望に応じた翻訳業務を提供しています。 言語対応: 英語を含む様々な言語に対応し、ビジネス文書、ウェブコンテンツ、法務文書、学術論文など、クライアントの要望に幅広くお応えしています。 北欧文化と法学の専門知識: フィンランド語とフィンランド文化を専攻し、大学で法学部に在籍しながらも、翻訳業務において深い理解と高い専門性を発揮しています。 留学経験と生の英語力: ニュージーランドでの留学経験により、地域特有の表現やニュアンスを把握し、生の英語を活かした高品質な翻訳を提供しています。 柔軟性とクリエイティビティ: 様々なジャンルに対応し、文脈に即した柔軟でクリエイティブな翻訳を提供。クライアントのプロジェクトに最適な言語表現を追求します。 機密情報の厳守: クライアントの機密情報を確実に保護し、プロジェクト全体を厳重に管理。信頼性とセキュリティを最優先に考えております。

J'aime bien de traduir!

Me gustan muchos los idiomas, y las culturas diferentes y pensar que los países se pueden conectar por medio de interpretes y traductores me alegra mucho, espero poder ayudarlos.

アメリカに10年、日本滞在歴8年以上の経験からネイティブの英語力とビジネスレベルの日本語を身に付けております。 コンピューター・グラッフィクス専門の職歴から、日米の一般常識のみならず、 エンターテインメント、ITなど技術関連の情報にも幅広く対応できます。 聞き取り力と作業スピードに自信と本職での実績がありますので、ぜひご用命くださいませ。

I am about to finish my studies and I have been focusing on the EN>SPA language pair in order to render a succinct document. I have been trained to proofread and edit many documents if necessary in order to promote a more natural comprehension of the texts presented. I have been working with French and Portuguese as well, so I am able to translate texts to Latin American Spanish speaking audiences Deadlines are respected and they mean everything to me. I look forward to hearing from you.

医学薬学分野の英日翻訳を希望します。

語学力は経験、背景知識を生かし、誠心誠意を尽くして文書の翻訳をいたします。 詳しくはお問い合わせを。

I'm native Russian so I can guarantee the quality of the translation.

日韓翻訳やっています

台湾在住の日本人です。 日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳はお任せください！ 私は責任感があります。期限以内に仕上げるのはもちろん、クオリティーの高いものを提供できればと考えています。 お役に立てることがあればいつでもご連絡ください！ 您好！我是從日本的大阪至台灣讀大學的留學生，目前就讀義守大學。 因為大4比較多空堂，所以我想提早做一些工作經驗來學習及挑戰中日英文翻譯能力。 我的母語是日文，中文的話基本上聽／說／讀／寫 都沒有問題。 希望您能給我一個機會！

I am familiar with Japanese culture and expressions in the English language and I believe that I will be able to pull of a natural translation.

医療機器メーカーの海外営業部を経て資材調達部門で勤務しております。 医療以外にも会計等、翻訳の幅を増やしている最中です。

I can translate Turkish and Arabic

Je traduis chaque video prenant en compte le style.

Me gusta mucho traducir y poder ayudar a la gente con sus documento, textos, trabajos, etc. Trabajo rápido, pero con dedicación y compromiso.

For several years, I have specialized in translation for marketing and communications. I will translate your Japanese website into professional English that will communicate your message to its target audience.

国際関係学を専攻しているため社会学系資料の翻訳が得意です。 英語圏で看護師をしていた経験から、医療系の翻訳も可能です。

I am freelance and working from home and have time to this kind of work

今までの仕事や人生の経験を活かし、旅行や文化、歴史、サブカルチャーの翻訳を希望いたします。 一件一件丁寧な仕事を心がけます。宜しくお願い致します。

Many countries rely on tourism. Therefore I truly believe that we ought to spread cultural awareness , and we do that through language.

資格は持っていませんがその分お安く翻訳業務を承っております！どんな小さなお仕事でもお任せください！

翻訳についてはほぼ初心者ですが、IT企業で中国語を使っております（HSK６級）。 今後経験を積んでいきたいと思っておりますので、何卒宜しくお願い致します。

勉強しながらですが、正確な訳をこころがけて作業をします！