高麗大学校卒業、30代。
サブカル、グルメ、旅行などの趣味を持っていて、独学＋大学講義でJLPT N１満点、会話自由、日本企業への就活が可能なレベルまでは来ています。
翻訳経験はFlitto,Conyacなどソーシャル翻訳サイトなどでの大型プロジェクトや歴史・経済関連論文の翻訳（大学時代）など。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 漫画 | 3年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | ゲーム | 3年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 旅行・観光 | 1年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 88 % (14 / 16) |