フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Native in both languages and three years experience in translation services.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画、書類、記事等どのような物でも翻訳します。
メキシコ
本人確認済み
日本語からスペイン語、またその逆の翻訳も行います。
1時間あたりの金額を書いてありますが、基本的に交渉可能です。そちらから提案して頂ければ報酬額の検討をします。
現在スペイン語圏に在住していますので、語学レベルに問題はないと思います。
一度お仕事を頂ければ納期ギリギリではなく、余裕を持って完了するように心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文から日本文への翻訳希望。
日本
本人確認済み
英文から日本文への翻訳ができます。介護福祉士をしていましたので、医療福祉に関する知識は多いと思います。翻訳練習で医療方面の記事を訳したとき、楽しくもありました。
育児経験もあり、教育分野にも興味があります。
読書家ですから、日本語の能力は高いと自負しております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm really into grammar and spelling, so I'm kinda nitpicking about the right way to write or say something.
$18.50
(2,704円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ご閲覧いただきありがとうございます。
質の高い翻訳のサービスを提供するために、2021年7月に翻訳チームGhost Riderを編成いたしました。
チーム構成はベトナム出身3名、中国系マレーシア人1名おります。
学生当時の専攻は法律や経済であり(そのうち、大学院学位取得者1名)、下記の資格を取得しております。
・日本語能力試験(JLPT)… N1
・英語能力 … TOEIC 600, IELTS 6.0
・中国語能力 … ネイティブスピーカー
・イギリス留学経験、日本留学・就職経験 … あり
・ワード、エクセル、パワーポイント、Aegisub ... 経験あり
1,000円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
ベトナム語 → 英語
日本語 → 英語
日本語 → ベトナム語
英語 → 日本語
英語 → ベトナム語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(韓国語⇔日本語)観光客向けの翻訳ならおまかせください
日本
本人確認済み
일본사람을 겨냥하는 음식점 매뉴,안내분,핫풀 소개 등을 원어민이 한꺼번에 이해할 수 있는 번역이 가능합니다.
観光客向けのメニュー表、グルメスポット、名所案内等、簡潔かつターゲットにわかりやすく翻訳いたします。
平日であれば即対応可能です。
まずは一度ご相談ください。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Focus on good quality with practical Japanese or English based on +20 yrs business experience
Expert at IT/Technology / Hardware industry
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
会計翻訳、ニュース翻訳の和訳
日本
本人確認済み
USCPAの資格を活かし会計翻訳、ニュース翻訳を得意としています。正確な翻訳に加え自然な日本語の翻訳を心掛けています。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a very skilled French to English and English to French translator, feel free to hit me up :)
フランス
本人確認済み
As a student, I have a lot of free time during week-days and week-ends as I have a very light schedule.
I am looking to make the most of this free time I have, through translations and other business activities.
$8.00
(1,169円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書含む産業翻訳、言語・文化・国際関係の出版翻訳
日本
本人確認済み
NDAや雇用契約書などの各種契約書から、利用規約やマニュアル、企業サイト、求人情報、プレゼン資料などのビジネス文書ほか、アートカタログや高級レストランメニューなどの翻訳実績がございます。言語・文化研究と国際関係学のバックグラウンドがあり、幅広いジャンルの文書にご対応いたします。特にヨーロッパ文化や東南アジア文化、言語学、食品・嗜好飲料(ワイン、クラフトビール、コーヒー)、クルーズ業界に関する文書を得意としております。文書の目的を常に意識し、迅速かつ明確なコミュニケーションと読み手目線の翻訳に努めます。どうぞ、よろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇒中国語の翻訳はお任せください!
日本
本人確認済み
日中翻訳・通訳歴11年、日本在住16年の中国人です。
日本で生まれ育ち、9歳に中国に帰国し、大学卒業後に再度来日しました。
日本語も中国語もネイティブレベルです。
クラウドソーシングでの翻訳経験は浅いですが、今まで翻訳に携わってきた経験を活かし、正確かつ迅速な翻訳を心がけます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(韓国語⇔日本語)観光客向けの翻訳ならおまかせください
日本
本人確認済み
観光客向けのメニュー表、グルメスポット、名所案内等、簡潔かつターゲットにわかりやすく翻訳いたします。
平日であれば即対応可能です。
まずは一度ご相談ください。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
速いスピードの会議通訳を得意としています
メキシコ
本人確認済み
精密に発言を訳すこと、黒子に徹すること、感情などを入れずにニュートラルにそのまま訳すことを心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
日→英、英→日 翻訳します!
日本
本人確認済み
英訳、和訳をメインに受注させて頂いてます。納期はもちろん、しっかりとしたコミュニケーションを心掛けております。
200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語翻訳 日→西 西→日
メキシコ
本人確認済み
メキシコで学んでいる生きたスペイン語を生かし、読む側に伝わりやすい表現を大事にしています。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a native speaker of Japanese, I can translate English into Japanese or correct unnatural Japanese to a more appropriate one. I will definitely complete work by the deadline.
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス用の英文ドキュメントの和訳経験に関する実務経験が、豊富です!
日本
本人確認済み
前職でも、会社で用いる英文ドキュメント等を和訳して参りました。SAPやITに関するドキュメントを一人で和訳し、顧客に提供して参りました。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
丁寧な作業、分かりやすい訳を心がけています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese native translation service for business documents, contracts, books and other publications
日本
本人確認済み
I do translation/proofreading/native check as a native Japanese speaker with several years professional experience.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a serious and professional translator.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I provide English to Japanese translation in the fields of business, marketing, and medicine.
日本
本人確認済み
I own Trados 2021 and memoQ 9.6, so I can translate your document with the exact layout as it is written in English. I will translate according to style guides, glossaries, etc. I will take time for quality checks, but I will meet deadlines.
1,750円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Lightning-fast turnaround times without compromising quality.
Delivering precision translations at record speed.
customer satisfaction guaranteed.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
電話調査
法人営業
メール対応
ナレーター
語学教師
建設、機械加工、自動車部品、組み立てなどの技術翻訳の経験5年以上
メキシコ
本人確認済み
内容を正しく理解することによって、読み手に分かりやすい翻訳を心がけています。通訳翻訳のみならず、技術を理解しようと務めてきました。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳