フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日英の翻訳を担当致します。
サウジアラビア
本人確認済み
一つ一つのお仕事を丁寧に対応させて頂きます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳なら任せてください
日本
本人確認済み
日⇆英の翻訳、文字起こしをお任せいただきたいです。
イギリス生活3年の経験を生かして頑張りますのでよろしくお願い致します。
基本ではございますが、納期を必ず守り、そして、お客様の希望に添えるようなクオリティーを目指します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スポーツ、言語、文学、旅行関係の翻訳が得意です。
カナダ
本人確認済み
正確かつ分かりやすい翻訳を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native English speaker fluent in Spanish for over 15 years. I've lived in and visited several Spanish-speaking countries.
I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.
$30.00
(4,385円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation (Japanese, Chinese)
香港
本人確認済み
Utilizing my expertise, I strive to conduct translation to best fit the context.
Languages:
Japanese→English/Chinese (traditional/simplified)
English/Chinese (traditional/simplified)→Japanese
$18.00
(2,631円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
今は経験重視!格安で高品質の翻訳を提供します
日本
本人確認済み
英文レター、英作文、Eメール、ビジネス文書、製品取扱説明書、マニュアルなどの日英、英日翻訳、文書の種類に応じた構造化された英文書作成をご提供します。
文同士の関連性や論理展開、読み手側の文章理解力を重視した明確、正確かつ簡潔に伝わる訳文をこころがけ、必要であれば丁寧な説明もご提供させていただきます。
【資格】Toeic 900点、英検1級、工業英検2級、日商ビジネス英検2級
【翻訳会社登録数】1社
また、wordやexcel、power point等の基本操作が可能です。
【稼働時間】週7日、終日の在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からの中国語(簡体・繁体)翻訳、英語翻訳
香港
本人確認済み
仕事内容によりますが、大体一週間10〜20時間で1日中4、5時間くらい働けます。
書類、メール対応、歌詞、ネット記事、漫画セリフ、ビデオ番組の字幕、小説や文学などOKです。
翻訳についての仕事は歌詞翻訳や、日本のバラエティ番組の中国語字幕(繁体)など経歴あり。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語に翻訳いたします。
日本
本人確認済み
納期厳守はもちろんのこと、クライアントとの潤滑なコミュニケーションも大切にしています。また、日英どちらに翻訳する際も、正確性だけでなく文の全体的な流れや自然な表現ができているかという点にも重きを置き作業を行っています。
フォーマルな文だけでなく、カジュアルな文も得意としています。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Offer a professional translation
アイルランド
本人確認済み
I will provide you the translation with a quick turnaround and strong attention to detail. In addition, I can also proofread your documents!
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
ドイツ語 → イタリア語
イタリア語 → ドイツ語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
日本語 → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I also have experience as a interpreter.
1,000円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
工学系を含む様々な分野の翻訳経験があります。
日本
本人確認済み
徹底的調査に基づく丁寧で一貫した翻訳を心がけています。
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Japanese
イタリア
本人確認済み
Translation from English to Japanese
$35.00
(5,116円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
特許翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
逐次通訳
アテンド通訳
商談通訳
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
個人営業
Word
Excel
PowerPoint
語学教師
日本語→中国語の翻訳を専門としています。
中国
本人確認済み
主に日本語→中国語(簡)の翻訳をやっておりますが、中国で生まれた朝鮮族として、幼い頃から学校で韓国語と中国語を並行して勉強してきたので日本語→韓国語の翻訳もできます。気軽くご相談ください。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字)
韓国語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I could read and understand the electronic and programming keyword.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I may be a beginner at proofreading, but help me to be a master at proofreading!
500円
/ 1時間
インドネシア語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳(英語、中国語)
香港
本人確認済み
原文のコンテキストを意識した翻訳を届けさせていただきます。
$18.00
(2,631円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ENG <> THA Translation
タイ
本人確認済み
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Analytical Skills, Sales, Translation, Communication, and CAT tools. Strong information technology professional with a Bachelor’s Degree focused in B.A. in English from Chiang Mai University.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語⇒日本語の文章翻訳
日本
本人確認済み
中国に10年間在住した経験を活かして、中国語⇒日本語の文章翻訳に幅広く対応します。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな小さなお仕事でもお引き受けします!
カナダ
本人確認済み
日本語→英語、英語→日本語どちらの翻訳もお引き受けします。
カナダ在住の強みを翻訳に活かします!
1,300円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Words? Count me in!
ブラジル
本人確認済み
I'm all about details, accuracy, speed and data integrity.
$4.00
(585円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My background in successfully translating articles from English and French to Arabic prepares me to meet any needs and requirements. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my strong communication and time management skills, I am ready to extend my record of excellence .
Highlights of my experience include the following…
- Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions .
- Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
- Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
- Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どの分野の翻訳できます。
日本
本人確認済み
仕事には一切妥協無しで取り組みます
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT、フィットネス、仮想通貨、ブロックチェーン、ファッション業界や一般的な翻訳などはお任せください!
早く、正確をモットーに行なっており、連絡もスムーズに行えるように常に心がけていますので宜しくお願いします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳