日本語からの中国語（簡体・繁体）翻訳、英語翻訳

2,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 中国語(繁体字) 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 英語中国語(繁体字) → 日本語中国語(簡体字) → 日本語英語 → 日本語英語 → 中国語(繁体字)

お仕事詳細

仕事内容によりますが、大体一週間１０〜２０時間で１日中４、５時間くらい働けます。
書類、メール対応、歌詞、ネット記事、漫画セリフ、ビデオ番組の字幕、小説や文学などOKです。
翻訳についての仕事は歌詞翻訳や、日本のバラエティ番組の中国語字幕（繁体）など経歴あり。

事例/実績

日本のバラエティ番組の中国語字幕（繁体）：得する人損する人

対応可能時間

月〜金12:00〜17:00、17:00〜22:00（土日休みです）

yuriei1125さんのプロフィール

本人確認済み

約3年前

中国語(繁体字) 英語日本語中国語(簡体字)

ビジネス文化食べ物・レシピ・メニュー Webサイト

20 時間 / 週