Search Services
Filter service types
一般翻訳 英語⇔日本語に対応できます。
Japan
ID Verified
クライアント様のご希望に応えることができるように努めてまいります。
1,000 yen
($6.72)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
『英語→日本語』『フランス語→日本語』の翻訳(政治・文学・教育関係等)、資料からコラム、ニュース記事まで対応可
Japan
ID Verified
英語・フランス語から日本語翻訳を対応します。早急に対応してほしい方の依頼も24時間前までにお話いただければ内容によりますが可能です。また、翻訳後の文章の微調整等もご希望できしたら合わせて対応します。
得意分野は①文学②教育③政治です。
1,500 yen
($10.07)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳】1ワード2円〜受けます
Japan
ID Verified
翻訳内容と納期までの日程で料金は変更されます。一度ご相談ください。
1,500 yen
($10.07)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳・通訳対応】日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)、中国語 (繁体字) ⇔ 英語
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の翻訳・通訳なら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,800 yen
($12.09)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Traditional) → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【校正・ネイティブチェック】日本語 ⇒ 中国語 (繁体字)、英語 ⇒ 中国語 (繁体字)
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の校正・ネイティブチェックなら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,500 yen
($10.07)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
【台湾華語・中国語 (繁体字)】教室
Taiwan
ID Verified
気楽に学べる台湾華語・中国語 (繁体字) レッスンをお届けします!
退屈な教科書、ありきたりの教材はもう忘れましょう!
台湾人が実際に使う言葉、すぐに活用できるフレーズをオンラインでお教えします!
1,500 yen
($10.07)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
医療翻訳*★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
Japan
ID Verified
日本語から中国語へ翻訳
■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書
■医療機関の同意書、インフォームド・コンセント書類、施術説明書
■クリニックホームページの翻訳
など。
=====
※一般分野の翻訳サービスも用意しました。
以下の【日本語→中国語へ翻訳(中国語ネイティブ)】からお問い合わせください。
URL:https://conyac.cc/ja/place/products/12574
=====
翻訳者PR:
中国語ネイティブ
翻訳教育:ISS中国語翻訳者養成コース中級修了
★厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準じた『医療通訳』コース修了
★日本医療通訳協会の「医療通訳士検定試験」(中国語1級)合格
※1級=医療全般かつがん治療などの重度疾病に対応可能なレベル
医療翻訳実務経験:
■政府広報室発行『HIGHLIGHTING Japan』
■J-STAGE 日本栄養・食糧学会誌
など
=====
お見積り致しますので、まずはお気軽にお問い合わせメッセージにてご相談ください。
<サービスの流れ>
step1:依頼内容のご確認
step2:料金のお見積もり
step3:翻訳作業の実施
step4:納品
2,000 yen
($13.43)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→中国語へ翻訳(中国語ネイティブ)★自然な中国語で、伝えたい内容が正確に読者に伝わる!
Japan
ID Verified
お問い合わせ・お見積り大歓迎!
何文字からでもご依頼承ります。
分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。
=====
※医療分野の翻訳サービスも用意しました。
以下の【医療翻訳*日本語→中国語翻訳】からお問い合わせください。
URL:https://conyac.cc/ja/place/products/12563
=====
翻訳者PR:
中国語ネイティブ。得意分野:観光インバウド、医療分野経験豊富。47都道府全制覇済!医療通訳資格保有
私は中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、
日本に在住、日本の会社に勤めています。
主にビジネス書類の日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)翻訳を担当しております。
社内翻訳は10年程度です。
実績
*外国観光客向けの旅エッセの翻訳
*旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン
*施設ガイド&利用規約翻訳
*和食屋・レストランのメニュー翻訳
*ITシステム用語の翻訳
*ゲームアプリのローカライズ翻訳
*中国語訳文の校正
=====
お見積り致しますので、お気軽にお問い合わせください。
<サービスの流れ>
step1:依頼内容のご確認
step2:料金のお見積もり
step3:翻訳作業の実施
step4:納品
購入にあたってのお願い
文字数は少なくて、大丈夫?こんな内容も翻訳出来るかな?…等、心配せず、何でもご遠慮なくご相談ください。
1,500 yen
($10.07)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳♪日本語⇒ドイツ語
Japan
ID Verified
東京生まれ、ドイツ育ち。バイリンガルの帰国子女が翻訳をいたします♪
日本の文化の紹介、スマホゲームの説明文、アマゾンへのアカウント一時停止解除依頼や改善報告書、商品説明、海外大学宛志望動機…
なんでもご相談くださいませ。
2,000 yen
($13.43)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ドイツ語の添削
Japan
ID Verified
ツイッターやインスタグラム等へのドイツ語でのコメントを添削いたします。
1〜3文の専門性のない一般文を1ヵ月間で2000円お願いします♪
2,000 yen
($13.43)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will translate Japanese to Thai, English to Thai......
Thailand
ID Verified
I've qualified N1 of Japanese language ability.
100,000 yen
($671.60)
per hour
Japanese → Thai
English → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate documents from English to French, and vice versa, in addition to linguistic proofreading of the English language.
Egypt
ID Verified
Writing, Translation and proofreading.
$30.00
per hour
Arabic → English
English → French
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Other
アメリカでの勤務経験があるので、色んな言い回しも対応可能です!
ID Unverified
必ず期限に間に合わせるように仕事を行います。
1,000 yen
($6.72)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
迅速・丁寧で分かりやすい翻訳をお届けいたします。
ID Unverified
どんなドキュメントも日英、英日、迅速・丁寧で分かりやすい翻訳をお届けいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
2,000 yen
($13.43)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Native English Checker
United Kingdom
ID Verified
Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.
1,500 yen
($10.07)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Japanese - English Translation
United Kingdom
ID Verified
I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.
2,000 yen
($13.43)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Graphic Design / Artworking
United Kingdom
ID Verified
Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts.
Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...
5,000 yen
($33.58)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
日本語を自然な英語に訳すことを得意としております。
Japan
ID Verified
バイリンガルの経験を活かし英語と日本語の特有のニュアンスやトーンを正確に捉え、ただ直訳するのではなく、気持ちまで伝わるような翻訳を心掛けています。これまでに、契約書、マニュアル、企業案内、オーディオビジュアル・コンテンツ、ホームページ、雑誌記事、ブログ、ビジネスメールなどの翻訳経験があります。
湘南生まれ、アメリカ育ち。国際基督教大学卒業。TOEIC Speaking and Writing Tests共に200点満点、TOEFL640点、国連英検A級取得。
3,000 yen
($20.15)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
help to translate from Japanese to English or vise versa. Have experience in automotive technical knowledge
Malaysia
ID Verified
Currently working with Japanese and have more than 9 years experience
1,000 yen
($6.72)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Malay → Japanese
English → Malay
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Would like to help explanation on tourism
Malaysia
ID Verified
I will try to serve you as best as I can
1,000 yen
($6.72)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
I can translate Japanese to Malay and vice versa for material regarding social life, tourism and sports
Malaysia
ID Verified
Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.
1,200 yen
($8.06)
per hour
Japanese → Malay
Malay → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Compact and easy understanding translation
Malaysia
ID Verified
I will translate any task as best as I can.
1,000 yen
($6.72)
per hour
English → Indonesian
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
IT系の取説、作業マニュアル、技術文書 等の英日翻訳の依頼を探しています!
Japan
ID Verified
アプリケーションやソフトウェアなどのユーザーズガイド、マニュアル、取扱説明書や
IT系の技術文書に関しての英→日翻訳のお仕事を探しています。
IT業界の経歴が長いので、業界特有の用語やクセのある言い回しなどはある程度把握しています。
業界ならではの微妙なニュアンスや不自然な表現等をなるべく排除した平易な文章を心掛け、
多くの人がすぐに理解できるような訳を目指して頑張ります。
「英→日翻訳」が希望ですが、「日→英翻訳」も対応可能です。
498 yen
($3.34)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
色々な「嵐」の動画をインドネシア語に訳しています。
Indonesia
ID Verified
現在は、黄銅鋳物製造の会社で通訳者として働いていますが、「嵐」という日本のアイドル・グループのインドネシアにいるファンのためにも、2011年より、色々な「嵐」の動画や歌詞を、ボランティアでインドネシア語に訳しています。
今後はそういった限られたものだけではなく、より幅広く、様々な分野を対象として、自分の翻訳のスキルを磨いていきたいと考えています。
992 yen
($6.66)
per hour
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help to edit your document. I've edited and translated for Quill Content Limited, which based in London, UK.
Viet Nam
ID Verified
I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK,
2,000 yen
($13.43)
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Writing / General Writing