Wilda Deng (wildadeng) — Translations

ID Verified

About 11 years ago

Japan

Japanese Chinese (Simplified) (Native) Chinese (Traditional) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 22:43
Original Text ★カード収納ケース表紙カラー：SLVER/GOLD 各￥1,500 名刺サイズのカードが３０枚収納可能なカードホルダー。【"だいちパグ"グッズ】 ★バックチャーム各￥1,000 各会場限定色有り。（数量限定） ★i-Phone5/5S ドレスステッカーケース￥2,500 ★i-Phone5/5S ﾄﾞﾚｽｽﾃｯｶｰｹｰｽ￥2,500 ★ｼｭｼｭ（だいちﾊﾟｸﾞ）￥1,200	Translation ★卡夹颜色：SLVER/GOLD 各￥1,500 可以收纳30张名片大小卡片的卡夹。【"DAICHI PUG"周边】 ★包包挂件各￥1,000 各个会场有限定颜色。（数量限定） ★i-Phone5/5S 套壳￥2,500 ★i-Phone5/5S 套壳￥2,500 ★头花（DAICHI PUG）￥1,200

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 22:43

Original Text

★カード収納ケース
表紙カラー：SLVER/GOLD
各￥1,500
名刺サイズのカードが３０枚収納可能なカードホルダー。

【"だいちパグ"グッズ】

★バックチャーム
各￥1,000
各会場限定色有り。（数量限定）

★i-Phone5/5S ドレスステッカーケース
￥2,500

★i-Phone5/5S ﾄﾞﾚｽｽﾃｯｶｰｹｰｽ
￥2,500

★ｼｭｼｭ（だいちﾊﾟｸﾞ）
￥1,200

Translation

★卡夹
颜色：SLVER/GOLD
各￥1,500
可以收纳30张名片大小卡片的卡夹。

【"DAICHI PUG"周边】

★包包挂件
各￥1,000
各个会场有限定颜色。（数量限定）

★i-Phone5/5S 套壳
￥2,500

★i-Phone5/5S 套壳
￥2,500

★头花（DAICHI PUG）
￥1,200

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 22:48
Original Text ※ｸﾞｯｽﾞ先行販売､初日は開場時間の3時間前から､2公演目以降は2時間前からを予定しております｡(当日の状況により前後する事もございます｡) ※数に限りがある商品もございます｡お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい｡ ※ｸﾞｯｽﾞを4000円以上お買い上げの方に先着で｢ﾒﾓﾘｱﾙﾌｫﾄｶｰﾄﾞ｣ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ｡（各公演毎に写真は異なりま	Translation ※周边先行发售开始时间，第一天预定为开场时间3小时前，第二天开始为开始两小时前。（有可能根据当日情况变更。） ※有些周边数量有限。排队也有可能买不到所需商品，请谅解。 ※周边总额购买4000日元以上者，按先到顺序将获得｢纪念照片｣。（各公演照片不同）

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 22:48

Original Text

※ｸﾞｯｽﾞ先行販売､初日は開場時間の3時間前から､2公演目以降は2時間前からを予定しております｡(当日の状況により前後する事もございます｡)
※数に限りがある商品もございます｡お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい｡
※ｸﾞｯｽﾞを4000円以上お買い上げの方に先着で｢ﾒﾓﾘｱﾙﾌｫﾄｶｰﾄﾞ｣ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ｡（各公演毎に写真は異なりま

Translation

※周边先行发售开始时间，第一天预定为开场时间3小时前，第二天开始为开始两小时前。（有可能根据当日情况变更。）
※有些周边数量有限。排队也有可能买不到所需商品，请谅解。
※周边总额购买4000日元以上者，按先到顺序将获得｢纪念照片｣。（各公演照片不同）

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:09
Original Text ★シュシュ（だいちパグ）￥1,200 ※グッズ先行販売、初日は開場時間の3時間前から、2公演目以降は2時間前からを予定しております。(当日の状況により前後する事もございます。) ※数に限りがある商品もございます。お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい。 ※グッズを4000円以上お買い上げの方に先着で「メモリアルフォトカード」プレゼント。（各公演毎に写真は異なります。）	Translation ★头花（DAICHI PUG）￥1,200 ※周边先行发售预定，第一天为开场时间3小时前开始，第二天以后为2小时前开始。（可能根据当日情况变更。） ※有些商品数量有限。排队也有可能买不到所需商品，请谅解。 ※周边购买总额4000日元以上者，将按照先到顺序获得「纪念照片」、（各公演照片不同）

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 23:09

Original Text

★シュシュ（だいちパグ）
￥1,200

※グッズ先行販売、初日は開場時間の3時間前から、2公演目以降は2時間前からを予定しております。(当日の状況により前後する事もございます。)
※数に限りがある商品もございます。お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい。
※グッズを4000円以上お買い上げの方に先着で「メモリアルフォトカード」プレゼント。（各公演毎に写真は異なります。）

Translation

★头花（DAICHI PUG）
￥1,200

※周边先行发售预定，第一天为开场时间3小时前开始，第二天以后为2小时前开始。（可能根据当日情况变更。）
※有些商品数量有限。排队也有可能买不到所需商品，请谅解。
※周边购买总额4000日元以上者，将按照先到顺序获得「纪念照片」、（各公演照片不同）

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:11
Original Text 本文（携帯） 4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ﾂｱｰ､DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣のｸﾞｯｽﾞをご紹介します｡【ﾂｱｰｸﾞｯｽﾞ】 ★ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ￥3,000 ｻｲｽﾞ：A4 全36P(表紙込み）全編撮り下ろし｡ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ収録｡ ★卓上ｶﾚﾝﾀﾞｰ￥2,000 13枚（表紙込み）ｻｲｽﾞ：W125×H160mm	Translation 本文（手机） 4月1日（周二）横须贺艺术剧场开始共计21公演的全国巡演DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣周边介绍。【巡演周边】 ★场刊￥3,000 大小：A4 全36P(包括封面）全篇特写｡收录采访｡ ★立式月历￥2,000 13张（包括封面）大小：W125×H160mm

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 23:11

Original Text

本文（携帯）
4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ﾂｱｰ､DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣のｸﾞｯｽﾞをご紹介します｡

【ﾂｱｰｸﾞｯｽﾞ】

★ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ
￥3,000
ｻｲｽﾞ：A4
全36P(表紙込み）
全編撮り下ろし｡ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ収録｡

★卓上ｶﾚﾝﾀﾞｰ
￥2,000

13枚（表紙込み）
ｻｲｽﾞ：W125×H160mm

Translation

本文（手机）
4月1日（周二）横须贺艺术剧场开始共计21公演的全国巡演DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014｢The Entertainer｣周边介绍。

【巡演周边】

★场刊
￥3,000
大小：A4
全36P(包括封面）
全篇特写｡收录采访｡

★立式月历
￥2,000

13张（包括封面）
大小：W125×H160mm

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:13
Original Text ★ﾎﾟｽﾀｰｾｯﾄ￥1,000 A3ｻｲｽﾞ､3枚組 ★ﾌｪｲｽﾀｵﾙｶﾗｰ：BLACK/WHITE 各￥2,000 ｻｲｽﾞ：340×850mm ★Tｼｬﾂｶﾗｰ：BLACK/WHITE 各￥3,000 【S】身丈：65､身幅：47､袖丈：19 【M】身丈：68､身幅：50､袖丈：20 【L】身丈：71､身幅：53､袖丈：21 ★ﾊﾟｰｶｰｻｲｽﾞ：S/M/L 各￥7,800 こだわりのｵﾘｼﾞﾅﾙﾎﾞﾃﾞｨ使用！	Translation ★海报SET ￥1,000 A3大小、3张一套 ★面巾颜色：BLACK/WHITE 各￥2,000 型号：340×850mm ★T恤颜色：BLACK/WHITE 各￥3,000 【S】身长：65、身宽：47、袖长：19 【M】身长：68、身宽：50、袖长：20 【L】身长：71、身宽：53、袖长：21 ★卫衣型号：S/M/L 各￥7,800 使用特制原创身形！

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 23:13

Original Text

★ﾎﾟｽﾀｰｾｯﾄ
￥1,000
A3ｻｲｽﾞ､3枚組

★ﾌｪｲｽﾀｵﾙ
ｶﾗｰ：BLACK/WHITE
各￥2,000

ｻｲｽﾞ：340×850mm

★Tｼｬﾂ
ｶﾗｰ：BLACK/WHITE
各￥3,000

【S】身丈：65､身幅：47､袖丈：19
【M】身丈：68､身幅：50､袖丈：20
【L】身丈：71､身幅：53､袖丈：21

★ﾊﾟｰｶｰ
ｻｲｽﾞ：S/M/L
各￥7,800

こだわりのｵﾘｼﾞﾅﾙﾎﾞﾃﾞｨ使用！

Translation

★海报SET
￥1,000
A3大小、3张一套

★面巾
颜色：BLACK/WHITE
各￥2,000

型号：340×850mm

★T恤
颜色：BLACK/WHITE
各￥3,000

【S】身长：65、身宽：47、袖长：19
【M】身长：68、身宽：50、袖长：20
【L】身长：71、身宽：53、袖长：21

★卫衣
型号：S/M/L
各￥7,800

使用特制原创身形！

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:14
Original Text 【S】身丈：65､小肩幅：40､袖丈：62 【M】身丈：67､小肩幅：41､袖丈：63 【L】身丈：69､小肩幅：42､袖丈：64 ★ｸﾗｯﾁﾊﾞｯｸﾞ￥2,500 ｻｲｽﾞ：W380×H290mm ★ｼｭｼｭ(LOGO) ￥1,200 ★i-Phone5/5S ﾊｰﾄﾞｹｰｽ(ｸﾘｱｰ) ￥2,500 ★i-Phone5/5S ﾄﾞﾚｽｽﾃｯｶｰｹｰｽ￥2,500	Translation 【S】身长：65、小肩宽：40、袖长：62 【M】身长：67、小肩宽：41、袖长：63 【L】身长：69、小肩宽：42、袖长：64 ★手包￥2,500 型号：W380×H290mm ★头花(LOGO) ￥1,200 ★i-Phone5/5S硬壳(透明) ￥2,500 ★i-Phone5/5S 套壳￥2,500

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:14
Original Text ★ｶｰﾄﾞ収納ｹｰｽ表紙ｶﾗｰ：SLVER/GOLD 各￥1,500 名刺ｻｲｽﾞのｶｰﾄﾞが３０枚収納可能なｶｰﾄﾞﾎﾙﾀﾞｰ｡【"だいちﾊﾟｸﾞ"ｸﾞｯｽﾞ】 ★ﾊﾞｯｸﾁｬｰﾑ各￥1,000 各会場限定色有り｡（数量限定）	Translation ★卡夹颜色：SLVER/GOLD 各￥1,500 可以收纳30张名片大小卡片的卡夹。【"DAICHI PUG"周边】 ★包包挂件各￥1,000 各个会场有限定颜色。（数量限定）

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:21
Original Text 「MTV VMAJ 2014」に三浦大知がライブアクトとして出演決定！	Translation DAICHI MIURA确定以LIVE ACT出演「MTV VMAJ 2014」！

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:31
Original Text 日時：2014年6月14日（土）※開場、開演時間は後日発表します。会場：舞浜アンフィシアター（千葉県浦安市舞浜2-50） MC　：道重さゆみ、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC順）ライブアクト：Berryz工房、E-girls、きゃりーぱみゅぱみゅ、三浦大知ほか（※ABC順）オフィシャルサイト：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)	Translation 时间：2014年6月14日（周六）※开场、开演时间日后发表。会场：舞浜Amphi Theater（千叶县浦安市舞浜2-50） MC　：道重沙由美、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC字母顺） LIVE ACT：Berryz工房、E-girls、Kyary Pamyu Pamyu、DAICHI MIURA等（※ABC字母顺）官方网站：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)

Japanese → Chinese (Simplified)

15 Apr 2014 at 00:31

Original Text

日時：2014年6月14日（土）※開場、開演時間は後日発表します。
会場：舞浜アンフィシアター（千葉県浦安市舞浜2-50）
MC　：道重さゆみ、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC順）
ライブアクト：Berryz工房、E-girls、きゃりーぱみゅぱみゅ、三浦大知ほか（※ABC順）
オフィシャルサイト：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)

Translation

时间：2014年6月14日（周六）※开场、开演时间日后发表。
会场：舞浜Amphi Theater（千叶县浦安市舞浜2-50）
MC　：道重沙由美、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC字母顺）
LIVE ACT：Berryz工房、E-girls、Kyary Pamyu Pamyu、DAICHI MIURA等（※ABC字母顺）
官方网站：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:21
Original Text また、各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。 VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。	Translation 此外，各部门MV优秀作品，从本日3月28日（周五）至5月28日23:59分之间，在特设网页由试听者投票结果，和DIGITAL MEDIA PARTNER的GyaO!运营的VMAJ官方网站VMAJ.JP的MV播放次数合计结果决定。 VMAJ 2014官方网站（http://vmaj.jp）的「Vote」按钮可以投票。

Japanese → Chinese (Simplified)

15 Apr 2014 at 00:21

Original Text

また、各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。

VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。

Translation

此外，各部门MV优秀作品，从本日3月28日（周五）至5月28日23:59分之间，在特设网页由试听者投票结果，和DIGITAL MEDIA PARTNER的GyaO!运营的VMAJ官方网站VMAJ.JP的MV播放次数合计结果决定。

VMAJ 2014官方网站（http://vmaj.jp）的「Vote」按钮可以投票。

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:22
Original Text 「Vote」ボタンでの投票は、日本だけではなく、海外からも受け付けます。また、ノミネートされたミュージックビデオを再生するとその回数も投票にカウントされます。＜投票期間＞ 2014年3月28日（金）正午　から　2014年5月28日（水）　23時59分（日本時間）	Translation 「Vote」按钮的投票，不仅日本国内，也可以从海外投票。此外，入围的MV播放次数也将被计入投票。请大家试听并投票！＜投票期间＞ 2014年3月28日（周五）正午　起至　2014年5月28日（周三）　23点59分（日本时间）

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:15
Original Text 「MTV VMAJ 2014」最優秀R&Bビデオ賞【Best R&B Video】に「I'm On Fire」がノミネート！	Translation 「I'm On Fire」入围「MTV VMAJ 2014」最优秀R&B影像奖【Best R&B Video】！

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:16
Original Text 三浦大知がライブアクトとしても出演が決定した6月14日(土)「MTV VMAJ 2014」。その「MTV VMAJ 2014」最優秀R&Bビデオ賞【Best R&B Video】に「I'm On Fire」がノミネート中！	Translation DAICHI MIURA作为LIVE ACT确定出演的6月14日（周六）「MTV VMAJ 2014」。其中「I'm On Fire」入围「MTV VMAJ 2014」最优秀R&B影像奖【Best R&B Video】！

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:20
Original Text 各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。 VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。	Translation 各部门MV优秀作品，由3月28日（周五）至5月28日23:59分之间，在特设网页由试听者投票结果，和DIGITAL MEDIA PARTNER的GyaO!运营的VMAJ官方网站VMAJ.JP的MV播放次数合计结果决定。 VMAJ 2014官方网站（http://vmaj.jp）的「Vote」按钮可以投票。

Japanese → Chinese (Simplified)

15 Apr 2014 at 00:20

Original Text

各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。

VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。

Translation

各部门MV优秀作品，由3月28日（周五）至5月28日23:59分之间，在特设网页由试听者投票结果，和DIGITAL MEDIA PARTNER的GyaO!运营的VMAJ官方网站VMAJ.JP的MV播放次数合计结果决定。

VMAJ 2014官方网站（http://vmaj.jp）的「Vote」按钮可以投票。

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:18
Original Text 「Vote」ボタンでの投票は、日本だけではなく、海外からも受け付けます。また、ノミネートされたミュージックビデオを再生するとその回数も投票にカウントされます。皆様の、試聴、投票を宜しくお願い致します！＜投票期間＞ 2014年3月28日（金）正午　から　2014年5月28日（水）　23時59分（日本時間）	Translation 「Vote」按钮的投票，不仅日本国内，也可以从海外投票。此外，入围的MV播放次数也将被计入投票。请大家试听并投票！＜投票期间＞ 2014年3月28日（周五）正午　起至　2014年5月28日（周三）　23点59分（日本时间）

Japanese → Chinese (Simplified)

15 Apr 2014 at 00:18

Original Text

「Vote」ボタンでの投票は、日本だけではなく、海外からも受け付けます。
また、ノミネートされたミュージックビデオを再生するとその回数も投票にカウントされます。

皆様の、試聴、投票を宜しくお願い致します！

＜投票期間＞
2014年3月28日（金）正午　から　2014年5月28日（水）　23時59分（日本時間）

Translation

「Vote」按钮的投票，不仅日本国内，也可以从海外投票。
此外，入围的MV播放次数也将被计入投票。

请大家试听并投票！

＜投票期间＞
2014年3月28日（周五）正午　起至　2014年5月28日（周三）　23点59分（日本时间）

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:20
Original Text 珠玉の洋楽カバーをコンパイルした、配信ミニアルバム「Covers EP」本日 3/14より配信リリース！これまでLIVEや音源でカバーしてきた、三浦大知の愛する名曲達に加え、 2013年の -Door to the unknown- ツアーでソロダンスを披露したあの曲、ブルーノ・マーズ「It Will Rain」も新規レコーディング。今回の為に新たにマスタリングされた音源でお楽しみください！	Translation 包含了珍贵的洋乐翻唱的MINI专辑「Covers EP」今日 3/14开始发布！至今为止的LIVE音源，以及DAICHI MIURA喜爱的名曲等， 2013年 -Door to the unknown- 巡演时展现过SOLO舞蹈的那首名曲， Bruno Mars的「It Will Rain」也全新录音。请期待为了这次专门全新制作的新曲！

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Apr 2014 at 23:20

Original Text

珠玉の洋楽カバーをコンパイルした、配信ミニアルバム「Covers EP」
本日 3/14より配信リリース！

これまでLIVEや音源でカバーしてきた、三浦大知の愛する名曲達に加え、
2013年の -Door to the unknown- ツアーでソロダンスを披露したあの曲、
ブルーノ・マーズ「It Will Rain」も新規レコーディング。

今回の為に新たにマスタリングされた音源でお楽しみください！

Translation

包含了珍贵的洋乐翻唱的MINI专辑「Covers EP」
今日 3/14开始发布！

至今为止的LIVE音源，以及DAICHI MIURA喜爱的名曲等，
2013年 -Door to the unknown- 巡演时展现过SOLO舞蹈的那首名曲，
Bruno Mars的「It Will Rain」也全新录音。

请期待为了这次专门全新制作的新曲！

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:16
Original Text DAICHI MIURA 『Covers EP』 2014.3.14 Digital Release 1. It Will Rain　(Bruno Mars) 2. Human Nature　(Michael Jackson) 3. CAN'T HELP FALLING IN LOVE　(Elvis Presley) 4. WHEN SHE LOVED ME　(Sarah Mclachlan)	Translation DAICHI MIURA 『Covers EP』 2014.3.14 Digital Release 1. It Will Rain　(Bruno Mars) 2. Human Nature　(Michael Jackson) 3. CAN'T HELP FALLING IN LOVE　(Elvis Presley) 4. WHEN SHE LOVED ME　(Sarah Mclachlan)

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Apr 2014 at 23:17
Original Text 5. To Make You Feel My Love　(Bob Dylan) 6. RIBBON IN THE SKY -live recording-　(Stevie Wonder) 7. True Colors -live recording-　(Cyndi Lauper) ☆ iTunes, レコチョク他主要サイトにて配信スタート	Translation 5. To Make You Feel My Love　(Bob Dylan) 6. RIBBON IN THE SKY -live recording-　(Stevie Wonder) 7. True Colors -live recording-　(Cyndi Lauper) ☆ iTunes, RecoChoku 等主要网页开始发布

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:54
Original Text 最高傑作アルバム『The Entertainer』を引っさげて、2014年ツアー DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014「The Entertainer」の開催が決定!!	Translation 紧随最高杰作专辑『The Entertainer』，2014年巡回DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014「The Entertainer」举办决定！

Japanese → Chinese (Simplified) 15 Apr 2014 at 00:05
Original Text 5/31(土) FM802 25th ANNIVERSARY 802 GO! SPECIAL LIVE RADIO MAGICに出演決定！	Translation 5/31(周六) FM802 25th ANNIVERSARY 802 GO! SPECIAL LIVE RADIO MAGIC出演决定！

‹ Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Next ›

Wilda Deng (wildadeng) — Translations

Log In