スージー (sujiko) Received Reviews

ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

kanakot62 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
20 May 2020 at 18:49
namihn rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
04 Mar 2020 at 20:44
Comment
leaving->keeping the price の方が自然なような気がします。おおむねよく訳していると思います。
y_ohtani rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Jan 2020 at 23:52
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
22 Jan 2020 at 15:08
masahiro88 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
22 Jan 2020 at 12:40
aspenx rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Nov 2019 at 15:48
higaa rated this translation result as ★★★ English → Japanese
09 Dec 2019 at 14:58
masahiro88 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
16 Jan 2020 at 22:30
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
20 Nov 2019 at 22:14
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
20 Nov 2019 at 22:11
higaa rated this translation result as ★★★ English → Japanese
20 Nov 2019 at 09:01
masahiro88 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Jan 2020 at 11:15
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Dec 2019 at 20:18
masahiro88 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
22 Jan 2020 at 22:42
noriko_kt rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Dec 2019 at 13:17
Comment
siteに注意
noriko_kt rated this translation result as ★★★ English → Japanese
17 Dec 2019 at 22:15
Comment
"eliminate"以外はよく訳せています。
noriko_kt rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Dec 2019 at 13:12
Comment
here, in the meantime, cheaper priceなどに注意
helter rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Oct 2019 at 21:15
Comment
正確に訳せています
helter rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Oct 2019 at 21:16
Comment
正確に訳せています
yamainu rated this translation result as ★★★ English → Japanese
14 Oct 2019 at 18:04
helter rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Oct 2019 at 15:34
Comment
正確に訳せています
helter rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Oct 2019 at 15:35
Comment
正確に訳せています
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
08 Oct 2019 at 16:59
ai_tono rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2019 at 10:50
helter rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
01 Oct 2019 at 14:47
Comment
正確に訳せています