Noriyuki Tsuji (starfishcoffee) — Translations
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Do you give discounts for volume purchase? |
English → Japanese | |
Original Text
DUE TO HIGH DEMAND, A CUSTOMER MAY ORDER NO MORE THAN 3 UNITS OF THIS ITEM EVERY THIRTY DAYS. |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text
We are getting more in a few days we hope I will notify you shortly. |
Translation
It takes few more days to get them. I will let you know as soon as we have. |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
現時点でアマゾンを通じて貴方への返金手続きを完了しましたので、返品が完了しているかどうかについてはご心配は無用です。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
I would like to buy three of this product. Could you make 10% discount from total price? |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Again we had a meeting for how we could support your sales activity. |