安藤五月 (satsupon) — Received Reviews

original
Moff

Moffとは、ゴムの入ったオレンジ色のスラップブレスレットに似たウェアラブル・デバイスで、中学生のときにつけていたやつにそっくりだと思われるだろう（80年代生まれの人たちは）。これを装着すると、いろいろなジェスチャーにぴったりの効果音をくっつけて、全ての物をおもちゃに変えることができるのだ。遊び方は簡単、MoffをBluetooth経由で自分のスマホに接続し、専用アプリをに入っている効果音を選び、あとは音量を上げるだけ。キッチンカウンターにあった古いバナナはレーザー銃に、フライ返しを日本刀にしてみようか？　想像力を豊かにするおもちゃというわけだ。

corrected
Moff

Moffとは、ゴムの入ったオレンジ色のスラップブレスレットに似たウェアラブル・デバイスで、中学生のときにつけていたやつにそっくりだと思われるだろう（80年代生まれの人たちは）。これを装着すると、いろいろなジェスチャーにぴったりの効果音をくっつけて、全ての物をおもちゃに変えることができるのだ。遊び方は簡単、MoffをBluetooth経由で自分のスマホに接続し、専用アプリに入っている効果音を選び、あとは音量を上げるだけ。キッチンカウンターにあった古いバナナはレーザー銃に、フライ返しは日本刀にしてみようか？　想像力を豊かにするおもちゃというわけだ。

original
弊社の方でも、貴社と大きな仕事をご一緒できることを願っています。そして末永くビジネスパートナーとしてお付き合いしていければ何よりであると考えております。
もちろん、小さなお取引きもお受けいたします。

注文時には正確なサイズが必要となります。主に下記のサイズをお願いいたします。

胸囲：
袖丈：
肩幅：
腹囲：
ジャケットの胴囲：

ズボンのウェスト：
股下丈：

それから、着る方の身長もお願いします。これらが全て正確であれば、お客様にぴったりのものが出来上がり非常に満足していただけるでしょう。
貴社の製品に取り掛かる前にサイズの情報を読むことになりますので、もしわからない部分が出てきましたら再度質問させていただきます。また、何か手違いや混乱が起きた場合はメールで確認を取るようにいたします。

corrected
弊社の方でも、貴社と大量案件のお仕事をご一緒できることを願っています。そして末永くビジネスパートナーとしてお付き合いしていければ何よりであると考えております。
もちろん、少量でのお取引きもお受けいたします。

注文時には正確なサイズが必要となります。主に下記のサイズをお願いいたします。

胸囲：
袖丈：
肩幅：
腹囲：
ジャケットの胴囲：

ズボンのウェスト：
股下丈：

それから、着る方の身長もお願いします。これらが全て正確であれば、お客様にぴったりのものが出来上がり非常に満足していただけるでしょう。
貴社の製品に取り掛かる前にサイズの情報を読み取ることになりますので、もしわからない部分が出てきましたら再度質問させていただきます。また、何か手違いや混乱が起きた場合はメールで確認を取るようにいたします。