Ryutism (ryutism) — Received Reviews

original
KYC（書類手続き）についてお問い合わせいただきありがとうございます。　喜んで承らせていただきます。

すでにお客様のアカウント情報が提供されており、現在確認作業が行われいる最中となりますのでこれ以上の情報は必要ございません。確認が終わり次第、確認部署よりご連絡を差し上げます。　お客様は売り手のアカウント情報を編集されてたいとの事でしたが、確認作業が済みましたら誤って入力された詳細の編集ができるようになります事をご報告いたします。　　

corrected
KYC（書類手続き）についてお問い合わせいただきありがとうございます。　喜んで承ります。

すでにお客様のアカウント情報が提供されており、現在確認作業が行われいる最中となりますのでこれ以上の情報は必要ございません。確認が終わり次第、確認部署よりご連絡を差し上げます。　お客様は売り手のアカウント情報を編集されたいとの事でしたが、確認作業が済みましたら誤って入力された詳細の編集ができるようになります事をご報告いたします。　　

original
私達は、産業用IoTに頼る企業を目の当たりにする。

私達は、産業用IoTに頼る企業を目の当たりにする。プラットフォームは成熟の初期段階にある。慎重に選択し、それらのプラットフォームの管理、技術的な課題を探り情報共有と相互運用性のギャップを特定し、それらを埋めるために自社の最も近いパートナーと協力する必要がある。

corrected
私達は、産業用IoTに参入する企業を目の当たりにする。

私達は、産業用IoTに参入する企業を目の当たりにする。プラットフォームは成熟の初期段階にある。慎重に選択し、それらのプラットフォームの管理、技術的な課題を探り情報共有と相互運用性のギャップを特定し、それらを埋めるために自社の最も近いパートナーと協力する必要がある。

original
技術導入の流れを逆転させる

接続されたデバイスの場合のように - 技術採用の流れが逆転される。歴史的には、企業は技術革新の中心に座っていたし、新技術の採用を牽引してきた。旧モデルに続いて、ブラックベリー端末は大企業や消費者のニーズに合わせて設計デバイスとして作成されただけでなく、次第に消費者はそれらを採用し始めた。

corrected
技術導入の流れが逆転へ

コネクテッドデバイスに見られるように、技術採用の流れが逆転しつつある。歴史的には、企業が技術革新や新技術の採用を牽引してきた。この旧来的なモデルにならい、ブラックベリー端末は大企業のニーズに合わせた設計デバイスとして開発され、次第に消費者への普及も始まるようになった。

original
技術導入の流れを逆転させる

接続されたデバイスの場合のように - 技術採用の流れが逆転される。歴史的には、企業は技術革新の中心に座っていたし、新技術の採用を牽引してきた。旧モデルに続いて、ブラックベリー端末は大企業や消費者のニーズに合わせて設計デバイスとして作成されただけでなく、次第に消費者はそれらを採用し始めた。

corrected
技術導入の流れを逆転させる

接続デバイスの場合のように - 技術採用の流れが逆転している。歴史的には、企業は技術革新を主導し、新技術の採用を牽引してきた。旧モデルに続いて、ブラックベリー端末は大企業のニーズに合わせた設計デバイスとして作成され、次第に消費者もそれらを採用し始めた。

original
役割が逆転し現在は消費者が企業をバイパスしている。↵
↵
役割が逆転している。現在は消費者が企業をバイパスして彼らが自分たちの生活に新しい技術を統合しているしており企業は遅れを取り戻すために巻き返しを図っている。　IoTの最初の繰り返しは、ユーザーが栄養摂取から睡眠パターンや燃焼カロリー、歩数などを確認できるウェアラブルデバイスをすぐに採用した事に見られる。企業は、彼らが接続されたセンサを最適化するためのデータを使用することができる方法と、どのように機能するかを見始めそれを踏襲する。

corrected
役割は逆転した。現在は消費者が企業を介さず自分たちの生活に新しい技術を吸収しており、企業がそれに追いつくという形だ。IoTの最初の繰り返しは、ユーザーが栄養摂取から睡眠パターンや燃焼カロリー、歩数に至る全てのことを確認できるウェアラブルデバイスをすぐに採用した事に見られる。これに倣い、企業は自分たちの動きを最適化するために、消費者たちが付属のセンサーから得たデータをどのように使うかに注目し始めた。

original
販売者様、

アマゾン販売者のサポートにお問い合わせいただきありがとうございます。

販売価格に税を含める必要があるか無いかは販売者の方とその業務方法に依存します。

あなたは後に消費税を払い戻ししても問題なければアイテムの受け取り期間中は消費税込みでも抜きの価格でも販売する事は可能である事をご理解ください。

アマゾンでは販売者に税の登録を強制する事はなく、登録の有無に関しては販売者の責任とされています。

corrected
販売者様、

アマゾン販売者のサポートにお問い合わせいただきありがとうございます。

販売価格に税を含める必要があるか無いかは販売者の方とその業務方法に依存します。

販売者様は後で消費税を払い戻ししても問題ありませんし、アイテムの受け取り期間中に消費税込みでも抜きの価格でも販売する事が可能である事をご理解ください。

アマゾンでは販売者にVAT税の支払者登録を強制する事はなく、登録の有無に関しては販売者の責任とされています。