planckdive Written Reviews

ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
18 Sep 2015 at 14:53
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:37
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Jan 2020 at 19:55
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Sep 2015 at 14:56
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
11 Oct 2019 at 18:26
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
11 Oct 2019 at 18:26
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Aug 2019 at 18:04
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Aug 2019 at 18:04
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
11 Oct 2019 at 18:26
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Aug 2019 at 18:04
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 Sep 2015 at 13:58
planckdive rated this translation result as ★★★ English → Japanese
14 Sep 2015 at 13:56
Comment
したよ 希望する お待ちしてます。 敬具 など、すこし文章内で整合性を欠いているのではないでしょうか。
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 Sep 2015 at 13:54
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 Sep 2015 at 17:16
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Sep 2015 at 17:20
Comment
もう少しナチュラルな言い回しになるともっとよいかと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 Sep 2015 at 17:18
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 May 2019 at 13:17
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 May 2019 at 13:19
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 May 2019 at 13:19
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Jan 2020 at 14:38
Comment
大変いいと思います。