nearlynative — Translations
ID Verified
Over 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
早速のご返信、誠にありがとうございます。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
請求書をこちらのミスで確認しておりませんでした。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
オリジナルフレットで指板を削った痕跡もないのに、シリアルがありません。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
お問い合わせありがとう。目視で確認できる傷はほとんどありません。鏡胴に極微細な擦れが存在する可能性があるという意味です。新品ではない為、微細な擦れはご了承ください。よろしく |
Translation |