Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

mori-mori (mori-mori) — Received Reviews

★★★★★
★★★★★
4.9 20 reviews
ID Verified
Over 10 years ago Female 40s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese
Travel Food/Recipe/Menu fashion
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

yuuying rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
26 Mar 2015 at 12:16

original
FM AICHI「倖田來未 special program WALK OF MY LIFE」

4/5（日）19:00-19:30
FM AICHI 『倖田來未 special program WALK OF MY LIFE』
將播送3月20日在109 Cinemas名古屋所舉行的公開錄音現場內容！

※視情況會有變更播放內容的可能性。敬請見諒。

corrected
FM AICHI「倖田來未 special program WALK OF MY LIFE」

4/5（日）19:00-19:30
FM AICHI 『倖田來未 special program WALK OF MY LIFE』
將播送3月20日在109 Cinemas名古屋所舉行的公開錄音現場實況！

※播放內容視情況有可能變更，敬請見諒。

annhsueh rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
27 Mar 2016 at 16:16

original
為11/25（二）24點為止的期間販售,
請務必點選此網頁！

http://photochoice.net/event/00236906.html

※販售結束後將無法閱覽網站的所有資訊或進行商品購買,敬請見諒。

corrected
至11/25（二）24點為止的限時販售,
請務必點選此網頁！

http://photochoice.net/event/00236906.html

※販售結束後將無法閱覽網站的所有資訊或進行商品購買,敬請見諒。

kayacat rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
28 Oct 2014 at 15:20

original
※區域指定・全站席
※小學以下兒童禁止入場。
※附One Day Studio Pass（日幣6,980元）
※演會門票不可使用於年度通行護照的升級
※下雨照常舉辦・若遇惡劣天候則中止

門票發行日：2014年10月26日（日）10:00〜
請於Lawson店面Loppi / ローチケ.com（電腦/手機）
首日特別電話：0570-084-657（不需L Code）※10時~18時
18時以後請電：0570-084-005（不需L Code）
L Code：54744

corrected
※區域指定・全站席
※小學以下兒童禁止入場。
※附One Day Studio Pass（日幣6,980元）
※演會門票不可使用於年度通行護照的升級
※下雨照常舉辦・若遇惡劣天候則中止

門票發行日：2014年10月26日（日）10:00〜
請於Lawson店面Loppi / ローチケ.com（電腦/手機）
首日特別電話：0570-084-657（不需L Code）※10時~18時
18時以後請電：0570-084-005（需要L Code）
L Code：54744

kiki7220 rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
08 Aug 2014 at 00:28

original
Ticket PIA預售票：2014年7月5日（六）11:00～ 7月10日（四）23:59
0570-02-9999（P code： 236-973）

樂天售票：http://r-t.jp/ckpokite

【洽詢客服】
文化電視台活動資訊 03-5403-2626（ㄧ～五 10:00～18:00)

----------

【決定舉行握手會】
Cheeky Parade Talk＆Live CHIKIPA 的企劃 Vol.9

＜活動内容＞
MINI LIVE・握手會

corrected
Ticket PIA預售票：2014年7月5日（六）11:00～ 7月10日（四）23:59
0570-02-9999（P code： 236-973）

樂天售票：http://r-t.jp/ckpokite

【諮詢處】
文化電視台活動訊息中心 03-5403-2626（一～五 10:00～18:00)

----------

【決定舉行握手會】
Cheeky Parade Talk＆Live CHIKIPA 的規矩 Vol.9

＜活動内容＞
MINI LIVE・握手會

shoubaiz rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
01 Jul 2014 at 23:56
Comment
完璧だと思います！