Mami S (mechamami) — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Female
Canada
Japanese (Native)
English
technology
Music
Law
Medical
Science
Culture
fashion
IT
Arts
Comics
Literature
Manuals
Patents
Tax
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
19 Apr 2014 at 00:43
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
18 Apr 2014 at 23:52
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
18 Apr 2014 at 23:18
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 14:40
|
|
Comment うまく訳せていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 13:03
|
|
Comment とても分かりやすい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 07:20
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
19 Apr 2014 at 22:48
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
19 Apr 2014 at 13:24
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 May 2014 at 13:53
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Apr 2014 at 19:23
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
23 Apr 2014 at 19:48
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 16:22
|
|
Comment 交流モード この場合交流ではなく交互ではないでしょうか? |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 16:20
|
|
Comment 電流の止めてしまう 電流を止めてしまう |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 16:18
|
|
Comment 逐次:順を追って次々に物事がなされるさま。順次Intermittent;間欠的 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 12:55
|
|
Comment とても分かりやすい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 10:51
|
|
Comment すばらしいと思います。 |
rated this translation result as ★★
English → Japanese
21 Apr 2014 at 08:22
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
19 Apr 2014 at 13:16
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 23:05
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 02:38
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 23:07
|
|
Comment Great! |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 21:28
|
|
Comment たいへん勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 09:52
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
17 Apr 2014 at 01:27
|
|
Comment I think this particular translation hits the spot. 素晴らしいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
16 Apr 2014 at 23:26
|
|