maples88 — Received Reviews

original
10年以上使われた中古のカメラを持ち込むことは法律上禁じられていることから、2日間税関に預けられていたようです。しかし、もうすでに対応済みです。FM2はebayにあった写真の通りとても状態がよく、先ほどもFujiのロールで試してみましたが、問題はなかったです。

corrected
書類事務上の問題で2日間税関に預けられていました。私は、法律上、10年以上使われた中古のカメラを輸入することを許されていませんから。しかし、もうすでに対応済みです。↵
FM2はebayに載っていた写真通りとても状態がよく、先ほど午後Fujiのロールで試してみましたが、問題はなくすべて完璧です。

original
たった今送って頂いたカードが届きました。とてもいいコンディションです。ありがとうございます。
ついでにですが、Dragon Quest Battle Road Yangusカードもお持ちでしょうか。今後それらのカードをアップしますか？
もしするのであれば、Yangusカードをまとめてアップしてもらえますか？(そのカードしかほしくないため)

corrected
たった今送って頂いたカードが届きました。とてもいいコンディションです。ありがとうございます。
ついでにですが、Dragon Quest Battle Road Yangusの他の組のカードもお持ちでしょうか。今後それらのカードをアップしますか？
もしするのであれば、Yangusカードをまとめてアップしてもらえますか？(そのカードしかほしくないため)

original
レンズの購入を検討しています。もし購入したい場合、配送してもらう際に「中古レンズ」かつ約50ドルの価値として配送の手続きをして頂けますか？受け取りの際に発生する税金の支払いを逃れたいためです。

corrected
レンズの購入を検討しています。もし購入する場合、配送してもらう際に「中古レンズ」かつ約50ドルとして配送の手続きをして頂けますか？受け取りの際に発生する可能性のある税金の支払いを逃れたいためです。