mannako (mannako) — Translations
ID Verified
Almost 7 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Indonesian
Machinery
Export Industry
Culture
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
今回の件につきまして、最終的な確認結果および正しいインボイスと正しいインボイスとシッパーから東京税関長あての「表記を誤ってしまった」旨のレターをいただけますでしょうか。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
質問にお答えします。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
そう言っていただいて安心しました。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
その事をあなたには事前にお伝えするべきでした。8日間ホームステイをさせて頂きありがとうございました。彼女達も仲良くなった頃にお別れするのがとても寂しいと思います。到着しましたらまたご連絡致します。 |
Translation |