Lien Le (lienlesg) — Received Reviews

original
The member registration(free) is needed for the usage all of the function of Nihon de Baito. When you make registration, you can see special content that only appeared on Nihon de Baito such as recruitment about part-time jobs for foreigner students or review from other members or talks about experiences from seniors.
Nihon de Baito is also submitting recruitment information through popular SNS such as Facebook、Twitter、Weibo.↵
We are updating new recruitment, some recent useful information or some article explaining the part-time job situation in Japan.↵
We are waiting for your ussge.

corrected
ニホンdeバイトの全機能を利用するには会員登録（無料）が必要です。会員登録をすると、外国人留学生歓迎のアルバイトへの応募やみんなの口コミや体験談などニホンdeバイトでしか読むことのできない特別なコンテンツを見ることができます。↵
ニホンdeバイトでは、Facebook、Twitter、Weiboなど各種SNSを活用した情報配信を行っています。新着求人、日本のアルバイトに関する解説記事、最新のお役立ち情報などさまざまな取り組みなどを発信していきますので、どうぞよろしくお願いします！↵
Bạn cần đăng ký thành viên (đăng ký miễn phí) để có thể sử dụng tất cả các tính năng của NIHON de BAITO. Chỉ cần đăng ký thành viên, bạn đã có thể theo dõi các nội dung đặc biệt chỉ có ở NIHON de BAITO, như thông tin tuyển dụng nhân viên bán thời gian ưu tiên du học sinh, marketing truyền miệng, hoặc các trao đổi kinh nghiệm.
NIHON de BAITO chia sẻ tới các bạn các thông tin từ các mạng xã hội như Facebook, Twitter, Weibo,... NIHON de BAITO sẽ tích cực truyền tải các thông tin tuyển dụng mới nhất, các bài báo phân tích tình hình thị trường làm việc bán thời gian, các thông tin cập nhật và bổ ích. Rất mong nhận được sự quan tâm của các bạn!

original
貴方なら調整可能です。
明日（日曜日）に会うことができます。東京に着く予定が前より1日早いですから。
貴方の都合に一番いい方法で行きましょう。
数時間後空港に到着します。
ではまた。

corrected
貴方なら調整可能です。
明日（日曜日）に会うことができます。東京に着く予定が前より1日早いですから。
貴方の都合が一番いい方法でいきましょう。
数時間後に着陸します。
後でお話ししましょう。

original
心理学者は祖先たちの生活が現在世界で幸せを与えるのに必要になる基礎を立ちなります。
18歳から28歳までの15,000大人間で行われた調査の結果は驚くことまではありません。
人口密度高い地区で住んでいる人たちはそうではない人たちと比べて平均的に自分の生活への満足感が低いとの結果でした。
心理学者は人々が親友と付き合う時間を過ごせば過ごすほど幸せを感じる事も発見しました。
しかし、例外があります。
賢い人たちから得た結果を精査すると、上記に述べた調査結果は減少、又は驚くことに逆転されました。

corrected
心理学者は祖先たちの生活が現在世界で幸せを与えるのに必要になる基礎を立ちなります。
18歳から28歳までの15,000人の成人を対象に行われた調査の結果は驚くことではありません。
人口密度の高い地区で住んでいる人たちはそうではない人たちと比べて、平均的に自分の生活への満足感が低いとの結果でした。
心理学者は、親友と付き合う時間を長く過ごす人ほど幸せを感じる事も発見しました。
しかし、例外があります。
賢い人たちから得た結果を精査すると、上記の調査結果はあまりみられなくなる、又は驚くことに逆転されました。

original
賢い人たちは一人でいる時間のほうが重視しますと新しい研究の結果でした。
一般的にメンタルヘルスに良い事と言えば、付き合う事や親友と話す事、人と会って飲んだり食べたりする時間が認められてます。
しかし、賢い人たちは逆に一人でいた方が良いです。
驚くことかもしれないが、研究者はその結果を発表しました。
心理学のブリティッシュ・ジャーナル誌はフレンドシップと人口密度が私たちの幸せに影響がありますと発表しました。
進化の心理学者の Kanazawaさんと Liさんが一般人が他の人を時間過ごすことで幸せを感じる一方、賢い人たちはそのルールに例外であると発見しました。

corrected
新しい研究の結果によると、賢い人たちは一人でいる時間が必要なようです。
一般的に、付き合う事や親友と話す事、人と会って飲んだり食べたりする時間は精神的に健全な影響があると認められてます。
しかし、賢い人たちは一人でいるほうがうまくいくと分かりました。
驚くことかもしれないが、これは最近の研究によって研究者が導き出した結果なのです。
心理学のブリティッシュ・ジャーナル誌は人口密度と友情関係が私たちの幸福度に影響すると発表しました。
進化心理学者の Kanazawaさんと Liさんは、一般の人が他の人を時間を過ごすことで幸せを感じる一方、非常に賢い人たちは例外であることを発見しました。

original
他の言い方と言えば、賢い人々は友達と時間を過ごす事によって、幸せを感じなくなります。
研究者によると、この原因が賢い人たちにとって現在世界では周り物事を適応しやすくて、食べ物やお住まいなどの問題への手伝い等で親友との関係が大事にした祖先たちとは違います。
他の理論としては賢い人たちはより向上心有って付き合いによりゴールへ向いて働くの方に時間を使用することにする傾向があります。
以上になります。
人と人の付き合いで人間は幸せを与えることを信じた私たちですが、一方賢い人たちは一人でいた方が良いようとの結論です。

corrected
他の言い方をすると、頭の良い人は友達と時間を過ごす時、あまり幸せを感じないということです。
研究グループによると、頭の良い人たちは現代では周囲の環境に適応しやすいため、私たちの先祖のように食べ物や住居のための親密な関係が必要ないのでは、ということです。
他の理論としては、頭の良い人たちはより向上心があり、他人と関わるよりは自分の目標のために時間を割きたいと考えている、ということも言えるかもしれません。
つまりそういうことなのです。
人との付き合いで人間は幸せを感じることができると考えていた私たちですが、頭の良い人たちは一人でいた方が良いようとの結論です。

original
お返事頂き、有難うございます。
しかし、貰ったコードですが、要求された情報とは間違えたようです。
貴方の注文コードが下記の映像の様にオンラインクレジットカードの明細書かアカウント明細書に書いてあるものです。
アカウント明細書に記載してあるこの〇〇〇取り扱いをキャプチャーとして送る事が出来れば、私は詳細を調べてあげることも可能です。
御時間掛けてしまい、申し訳ございませんが、貴方のご連絡をお待ちしております。

corrected
お返事頂き、有難うございます。
しかし、頂いたコードですが、お問い合わせいただいた情報とは違うようです。
貴方の注文コードが下記の画像の様にオンラインクレジットカードの明細書かアカウント明細書に書いてあるものです。
アカウント明細書に記載してあるこの〇〇〇取り扱いをキャプチャーとして送る事が出来れば、私は詳細を調べて差し上げることも可能です。
御時間掛けてしまい、申し訳ございませんが、貴方のご連絡をお待ちしております。

original
こんにちは。
こちらのギターが運送料を含まれた300ドールで売り出したくと思っています。また、この製品について税金を発生しないと思います。中国で買ったものです。これらの詳細は取りやりの前に教えたくと考えておりますが、よろしくお願いします。

corrected
こんにちは。
こちらのギターを運送料を含めて300ドルで売り出したくと思っています。また、この製品について税金は発生しないと思います。中国で買ったものです。これらの詳細を取りやりの前にお知らせしたいと思います。よろしくお願いします。

original
こんにちは。
私は品物がにISPs住所に届けた次第、支払いを返金致します。
住所：
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
起きた混乱についてすみません。
運送に必要となる情報をお待ちしております。

corrected
こんにちは。
私は品物を住所ISPで受け次第、返金致します。
住所：
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
起きた混乱についてすみません。
発送に必要となる情報をお待ちしております。

original
エネルギー要求増加を遭うということは投資を引き付けたり、可能性制度を設立したり、グリッドとオフグリッドのエネルギー提供を改善したりすることです。ネガティブリストで名挙げられたG7国であるドイツ、USA,UK等が伝統的な先進国でエネルギー変換を操作するというチャレンジをハイライトされました。
出版本体はこちらから：https://www.worldenergy.org/publications/2016/2016-energy-trilemma-index-benchmarking-the-sustainability-of-national-energy-systems/

corrected
エネルギー需要の増に直面していることは、投資を引き付けたり、可能性制度を設立したり、グリッドとオフグリッドのエネルギー提供を改善したりすることを意味しています。ネガティブリストで名前の挙げられたG7国であるドイツ、米国、英国等が伝統的な先進国でエネルギー変換を操作するというチャレンジをハイライトされました。
出版本体はこちらから：https://www.worldenergy.org/publications/2016/2016-energy-trilemma-index-benchmarking-the-sustainability-of-national-energy-systems/

original
１２５ヵ国の中でジレンマゴールへの進捗で3倍のスコアを達した１３ヵ国である少数の背景で、私たちのミッションは気候チャレンジを接する際にどうやって皆達への安全エネルギーを及ぼす、投資高可能で革新への動機を付けるフレームワークを設立するのかというレッスンをポリシーメーカー達へ提供するのです。”ポリシーメーカー達にとって、インデックスランキングが安全で経済的で環境にやさしい長期的エネルギーを作るため、発展とエネルギーポリシー実施と規則の間の交換コンプレックスをどういう風に良い構造するのかと手伝い役に立ちます。

corrected
１２５ヵ国の中でトリレンマゴールへの進捗でトリプルAのスコアを達成した１３ヵ国である少数の背景で、私たちのミッションは気候チャレンジを接する際にどうやって皆達への安全エネルギーを及ぼす、投資高可能で革新への動機を付けるフレームワークを設立するのかというレッスンを政策担当者達へ提供するのです。政策担当者達にとって、インデックスランキングが安全で経済的で環境にやさしい長期的エネルギーを作るため、発展とエネルギー政策実施と規制の間の交換コンプレックスをどういう風に良い構造するのかと手伝い役に立ちます。

original
地球東側で先進国でトップ10で達したニュージーランドや持続可能性環境次元でトップの国でランクされたフィリピンの一方でアジアン諸国は迅速なエネルギー要求増加と将来にエネルギー使用量による起こされたチャレンジを遭ってます。持続可能なエネルギーへのパスの一つ方法といえば、貿易関係とインフラによる輸入されたエネルギー依存を軽減する同時に再生可能性なエネルギー利用を増加するのです。約50%のグロバルリソースがオイルとガスである中東及び北アフリカ諸国は環境パフォーマンスを改善するためにエネルギー削減とエネルギー多様さという猛烈なチャレンジを遭ってます。

corrected
地球東側で先進国でトップ10で達したニュージーランドや持続可能性環境次元でトップの国でランクされたフィリピンの一方でアジアン諸国は迅速なエネルギー要求増加と将来にエネルギー使用量による起こされた課題を抱えています。持続可能なエネルギーへのパスの一つ方法といえば、貿易関係とインフラによる輸入されたエネルギー依存を軽減する同時に再生可能性なエネルギー利用を増加するのです。約50%のグロバルリソースがオイルとガスである中東及び北アフリカ諸国は環境パフォーマンスを改善するためにエネルギー削減とエネルギー多様さという猛烈なチャレンジを遭ってます。

original
私は壊れた写真に関して払い戻しを完了しました。この写真に関して損傷を確認できておりません。

corrected
私は別の壊れた商品に関して払い戻しを完了しました。これに関しては写真を見ましたが損傷を確認できておりません。