Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Travel | 5–10 years | 英日翻訳およびタイ日翻訳をしております。 正確なリサーチと自然な訳出を心がけています。 観光分野の記事や商品説明、ニュース記事などの経験があります。 よろしくお願いします。 |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Standard English ≫ Japanese | 6 | 92 / 179648 | 63 / 32969 |
Standard Japanese ≫ Thai | 1 | 0 / 0 | 13 / 1683 |
Starter Japanese ≫ English | 2 / 1 | 0 / 0 | 47 / 8556 |
Starter English ≫ Thai | 2 | 0 / 0 | 5 / 587 |
Starter Thai ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 4 / 2205 |
Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
728 hour / month | 100 % (25 / 25) |