kyokoquest — Translations
ID Unverified
About 13 years ago
東京都葛飾区
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
|
|
Original Text
日本の愛知県豊橋にてすごいUFOキャッチャーを発見した、、、 |
Translation |
|
|
Original Text
製造時期についてですが、1945年頃とありますが、1960年代ではないですか? |
Translation |
|
|
Original Text
大切な友人に贈るプレゼントなので、外箱のきれいなものを選んで送ってください。また、時間が無いので出来るだけ早く発送してください。お願いします。 |
Translation |
|
|
Original Text
何度もやってみましたがやはり時計からベゼルを外すことは出来ませんでした。これ以上やると時計にダメージを与える恐れがありますので時計ごと返送致します。返送先の住所を教えてください。 |
Translation |