Kiko (kikowang) — Translations

テレビアニメ「ブラッククローバー」＆アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定！！！
アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました！
新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。
詳細 →

さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定！！

動畫版「黑色五葉草」以及手遊「黑色五葉草 夢幻的騎士團」主題曲確定囉!!

收錄在專輯『DNA』的作品「Guess Who Is Back」,將在東京電視台超人氣動畫『黑色五葉草』的第四季片頭曲登場!
全新主題曲, 將於7月10日(二)公開放送!
詳細 →

還有, 預計於2018年開始發行的手遊「黑色五葉草 夢幻的騎士團」主題曲也確定囉!!

生年月日：1988年7月19日
身長: 181cm
血液型：O
出身地：福岡県


SOLIDEMOのサブリーダー。
エイベックス・アーティストアカデミーに一般生として入校し、音楽レッスンを開始。
歌唱力が高く評価され、2009年に『力の限りゴーゴゴー!!』（フジテレビ系）の人気コーナー「ハモネプ」に出演した男性アカペラコーラスグループ“腹筋学園”のメンバーとして話題に。TAKE名義でのソロ音楽活動や、役者としてドラマや舞台も経験。

好きな言葉は"不撓不屈"

出生年月日：1988年7月19日
身高: 181cm
血型：O
出生地：福岡

SOLIDEMO的副團長
從愛迴藝術學院（AVEX ARTIST ACADEMY）入學,主修音樂課程開始開啟音樂生涯
歌唱實力擁有相當高的評價、2009年在富士電視台的『力の限りゴーゴゴー!!』（用盡全力GOGOGO!!）節目中熱門單元「ハモネプ」演出的男性無伴奏演奏團體“腹筋学園”中擔任一員,並謂為話題。
以TAKE為名義從事的獨立音樂活動、以及在舞台劇和連續劇中擔任演出等各式經驗皆相當豐富。

喜歡的名言佳句為“不屈不撓”

こんな感じで撮影をしていますよ。東京の美容トレンドをお伝えするTOKYO COSME TRENDのMCはモデルの沙良ちゃんです！

プロのメイクアップアーティストによるメイクアドバイスも撮影しています！いつものメイクも、プロのアドバイスが加わるとすごく良くなりますよ！

就像這樣子的感覺拍攝。拍攝東京美容趨勢指標TOKYO COSME TREND廣告的模特兒是沙良喔！

利用專業彩妝師建議的彩妝技巧來拍攝！隨時隨地加上專業彩妝師的建議來上妝會變得很棒的喔！

頒布会
特別な会員制サービスです。
厳選した日本酒、ワインを6本セットで隔月でご自宅にお届けします。
何が届くかはお楽しみですが毎回厳選された、レアなお酒をお得にご提供します。


サービスはただいま準備中です、ただいまメール会員登録受付中（登録無料）
下記宛てに、メールをお送りください。詳細な情報をお送りします。
タイトルにお名前を記入してください、本文は空で結構です。

※本サービスは会員数限定のサービスのため、先着順にて締め切る場合があります。

交流會
本服務採特殊會員制。
每月嚴選日本酒、紅酒一組6瓶寄送到您家。
超稀有珍酒每次皆帶給您不一樣的驚喜。

本服務目前正在籌備中、線上會員免費登錄。
請輸入連絡信箱詳細。內容情報稍候將寄送給您。
請在標題處輸入姓名、內文無須輸入。

※本服務採限定會員人數、額滿將不再接受登記。

日本でも入手困難。
日本酒のプロが選んだ、日本酒が
好きな人のための極上の3本。

日本酒スペシャリスト　田川明宏
東京都新宿料理店　伊豆鮮のオーナー。
日本中の日本酒を知り尽くし、自ら酒蔵を巡り本当に美味しい日本酒だけを取り扱うスペシャリスト。
日本国内でも知る人ぞ知る銘柄のみを取り扱い、日本酒に本当にこだわる一部の日本酒ファンに絶大な人気を誇る。

即使在日本國內也難得一見 。
頂級嚴選日本酒,針對日本酒的愛好者推出的頂級酒3瓶

日本酒專家 田川明宏
東京新宿料理店-伊豆鮮的負責人。
嚐遍日本國內各式日本酒、探訪自家酒廠所精挑細選的美味日本酒專家。
收集日本國內行家口耳相傳的頂級珍品、挑剔嚴格的日本酒迷中擁有超人氣的真正專家。

BBを押すと再修正出来ます。

　書き込み時の注意点
綺麗に修正させるにはいくつかのポイントがあります。

　丁寧な文字で書くこと。

砕けた文章は誤修正の元になるので控えて下さい。
　一般的には通じない単語などは控える。
各国の一般的ではない単語や特殊な用語は修正出来ない場合が多いので控て下さい。
　文章は小まめに区切りをつける。
長い文章を区切らずに修正すると文法がおかしくなりやすいので、
ピリオド「．」コンマ「，」丸「。」点「、」、改行やCCで小まめに区切って下さい。

按下ＢＢ即可以再次修正。

編輯注意事項
如要修正清楚有幾點需注意。

書寫文字須注意禮節。

口語化的文章是易造成誤解的原因之一請盡量避免。
避免使用非一般通用之單字。
各國非一般通用之單字以及特殊用語常無法進行修正所以請避免使用。
文章需區分出段落。
文章過長沒有分段的話，修正後的文法將變得不通順，
請利用間格號「．」逗點「，」句點「。」頓號「、」、換行以及複寫副本來將段落標明。

ルールを守らない場合にはコメントは削除します。

■AAに要望を出したい場合。
当サイトではより良い環境を提供できるよう皆様のご意見・ご要望を受け付けております。
コメントやリクエスト：ここに

■サポートされている場所
AAで修正できる場所です。

使用方法

基本的な修正の仕方

ページ上部のこの白いボタンをクリックするとリストが表示されます。
ここから自分の居場所に選択します。
選択し終えました。サイトの記事を確認してみて下さい。
再修正の仕方
キレイに修正されていない場合は右のボタンを押して、

無法遵守規定時將刪除評論。

■想對AA提出需求時
為了讓本站提供更良好的環境請大家提出意見以及需求。
評論及申請：請看這裡

■提供支援
可利用AA修正的地方

使用方法

基礎修正法

按下頁面上方白色按鈕將出現清單。
請從此進行選擇。
選取完成。請確認網頁規定事項。
再修正方法
如不滿意修正時請按下右方按鈕

貴方の気になる事やネタを書きたいという方は、下記の各テーマごとのスレッド作成欄から記事を作成できます。

AAの概要

■AAとは何ですか？
世界中の人々と一緒に使用することができる大きな修正掲示板です

世界中の人が貴方のコメントを見ることができ、貴方は世界中のコメントを観覧できます。

あなたは、さまざまなトピックに匿名で投稿することができます。

また、あなたが興味のあるトピックについてのスレッドを自分で作成することができます

現在、ベータテスト中です。

最新のニュース　　
何でも雑談
面白ネタ　

若您有特別在意，以及想記錄的特殊事情、可透過下列主題的導引執行緒欄位製作文章。

ＡＡ的概要

■AA是什麼呢？
全世界的人都可以一同使用的大型校正留言板

全世界的人都可以讀取您的評論、您也可以看到世界各地的各種評語。

您也可以對各式主題匿名發表文章。

此外，您也可以針對自己喜好的主題自行製作執行緒

現在、正進行Ｂｅｔａ測試中。

最新消息
聊天室
趣味集

このサイトは色々な趣味の人が自由に意見を交換できる、修正掲示板サイトです。最新の機械修正であなたの意見を未来に発信でき、未来の意見を貴方が観覧できます。
掲示板は匿名で誰でも自由に好きなことが書けます。ただし管理者が著しく不利益と判断する記事や他人を誹謗中傷する記事は予告なく削除することがあります。
通常の機械修正よりも丁寧に修正する事ができます。使い方はこちら

記事の投稿について
当サイトは常にネタを募集しております。
面白い記事や最新のニュースを見つけた方。

本網站是提供各式各樣愛好者自由地進行意見交換的修正留言板。運用最新的自動修正讓您對未來傳遞訊息、也讓您可以尋求未來的意見。
留言板採匿名方式每個人都可以自由上傳。但如管理者認為有顯著不當利益以及有對他人中傷毀謗的文章時將不另行通知直接刪除。
比一般的自動修正更謹慎的校正。使用方式請參照此

關於上傳文章
本站長期募集故事題材。
有趣的文章以及最新消息的發現人。

テーブルチャージ／お一人様￥３５０（税抜）￥３６８（税込）になります。お通し・三線ライブは無料となっております。
※店舗、時間帯によっては、三線ライブの方が行われていない場合がございますので、ご了承下さい。

收費方式／單人￥３５０（未稅）￥３６８（含税）。前菜・三弦現場表演無須收費。
＊依照店舖,營業時間之不同,三弦現場表演有可能取消演出,敬請見諒。

最小催行人数を下回る場合は別途料金で承ります。
原則として午前は12時までに終了、午後は１時以降の開始となります。
諸般の事情により料金は変更になる場合があります。ご了承ください。
一般社員・管理職等の企業研修プログラムの場合、料金が上記とは異なります。別途お問い合わせください。

発着地点に関しては、基本　当社発着となりますが、お客様の都合により変更可能　但し、発着場所は同じとする

若是參加人數低於限制的話,將酌收部分費用。
原則上以上午至12點為止,下午1點以後開始。
費用的部分將會依照實際情況而有些許不同,請見諒。
一般員工,管理職等企業研修相關方案時,費用將與上述不同。請另行洽詢。

關於集合地點,以本公司為準,但可依顧客需求進行調整
基本上集合與解散為相同地點。

カヌー・フィッシングのプログラムは原則として施設使用料が別途必要です
荒天（全天候型）プログラムの利用会場を弊社にて用意した場合、別途室内会場費が必要です。
引率の教員は２０名に１人無料で参加していただけます。（但しﾙｱｰﾌｨｯｼﾝｸﾞの場合、遊漁券は必要）
それ以上のご参加は同料金を頂きます。
ネイチャーガイドウォーク等 プログラムのコースによっては、別途通行料等がかかる場合があります。

輕舟垂釣方案使用設施需另外計費
暴風雨(全天候型)專案的使用會場如由弊公司提供,將酌收室內場地費。
導遊費如為20人以上則1人免費。(但如為餌釣時,則需購買垂釣券)
20人以上則收取相同的費用。
自然之旅導覽等專案套餐,視情況有可能需酌收另外的通行費用

河口湖を発着点とし、マウンテンバイクで弊社独自に設定したサイクリングルートを一日かけて巡る。
世界遺産に関連する構成資産に立ち寄り、見学も行う単なるサイクリングではない観光的要素も含んだエクスカーションプログラム。
いくつかのポイントに立ち　寄り、 地域の文化　歴史　自然に触れる
世界文化遺産「富士山」や「構成資産」に 関わる観光地が満載
女性プロインストラクターによる 女性グループの為のツアーの実施可能
自社所有の本格的な マウンテンバイク・ロードバイクを使用

河口湖的出發地,為弊公司獨家一日巡禮專案自行車路線。
與世界遺產相關之各種自然景觀賞析,不僅僅是單純欣賞美景更富含各種觀光要素之遊覽行程。
到各處不同的景點賞玩,接觸當地的文化 歷史與自然美景
世界文化遺產「富士山」及「周邊美景」觀光行程
更提供專屬女性朋友觀光團體們的女性導覽服務
全程使用本公司提供之專業登山車以及公路自行車

かつては大きな湖であった「せの海」。
1200年ほど前に溶岩流が流れ、分裂した。
今もなお、その様が分かり、富士山の軌跡が
手に取るようにわかります。
溶岩地帯の上に立つ神秘の森「青木ヶ原樹海」
を横目に絶景を目指し、滑走します。


団体の参加も可能　　73台のマウンテンバイクを所有　大型イ ベント等にも対応可

ライダーの身長に合ったバイクを使用　

いくつかのポイントに立ち寄り、地域の文化　歴史　自然に触れる

世界文化遺産「富士山」や「構成資産」に 関わる観光地が満載

曾經是巨大湖泊的「剗海」。
距今約1200年前被熔岩流所切割分裂。
時至今日仍保持其當初完整的模樣,富士山的軌跡仍歷歷在目。
而位於熔岩地帶上的神祕森林「青木原樹海」
絕妙美景更映入眼簾

提供團體報名參加 專屬73台登山車 也可舉辦大型活動

使用專屬客製化腳踏車

於定點親近大自然,接觸地方文化和歷史

世界文化遺產「富士山」以及豐富的「周邊美景」觀光行程