Katsuya Sato (ka28310) — Received Reviews
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Computer Hardware
Computer Software
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
16 Jun 2016 at 09:51
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 Jun 2016 at 14:45
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
14 Jun 2016 at 13:03
|
|
Comment Just a small note, the phrase "continuous shopping" sounds to me that you're shopping once for a very long time. Something like "Thank yo... |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
25 Jun 2016 at 23:14
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 Oct 2018 at 08:47
|
|
Comment 正確に訳せています |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
12 Jun 2016 at 07:22
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
10 Jun 2016 at 14:43
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Jun 2016 at 12:31
|
|
Comment 正しく翻訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
12 Jun 2016 at 08:14
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Jun 2016 at 23:16
|
|
Comment 分かりやすいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jun 2016 at 22:51
|
|
Comment Great work! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jun 2016 at 18:56
|
|
Comment 丁寧に訳されています |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jun 2016 at 19:01
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Jun 2016 at 12:44
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
19 Feb 2019 at 17:45
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2016 at 11:02
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
15 Jun 2016 at 05:26
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
12 Jun 2016 at 23:13
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Dec 2018 at 12:42
|
|
Comment 綺麗に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
13 Feb 2019 at 13:48
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Jul 2018 at 11:57
|
|
Comment 大変いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
07 Jun 2016 at 12:59
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 Jun 2016 at 21:19
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 Jun 2016 at 23:19
|
|
Comment 分かりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
07 Jun 2016 at 17:06
|
|