Toto Marwoto (k3ju837ul) — Received Reviews
ID Verified
Over 12 years ago
Indonesia
Indonesian (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Indonesian
10 Mar 2014 at 19:12
|
|
Comment Posin lebih menarik: "Posin is more interesting"; jadi yanng dimaksud di sini adalah "Posin lebih tertarik..." ("Posin is more interesed.... |
rated this translation result as ★★★
English → Indonesian
10 Mar 2014 at 19:05
|
|
Comment Di baris pertama, kata "mempelajari" terlalu harfiah, seharusnya menyesuaikan dengan materi yang diterjemahkan, misalnya "mengetahui", "m... |
rated this translation result as ★★★★
English → Indonesian
24 Feb 2014 at 10:36
|
|
rated this translation result as ★
English → Indonesian
10 Feb 2014 at 20:27
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Indonesian
10 Feb 2014 at 19:18
|
|
rated this translation result as ★
English → Indonesian
28 Dec 2012 at 12:16
|
|
Comment Too literal "Something is wrong, please try again later." should be "Ada masalah, silahkan mencoba kembali". There are all literal transl... |
rated this translation result as ★★★
English → Indonesian
28 Dec 2012 at 00:55
|
|
Comment within your remembrance = sesuai ingatan anda/ sesuai yang anda ingat |
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
28 Dec 2012 at 00:51
|
|
Comment perfect IMO |