伶静 神内 (jimmy) — Reviews
ID Verified
Over 12 years ago
Female
40s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
Travel
Law
Beauty and Cosmetics
Business
Website
Contracts
Food/Recipe/Menu
Product Descriptions
Gaming
56 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
z751
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
いつも迅速にご対応頂き、助かっていますが今回は短納期で大量なフレーズの修正依頼というのもあって
残念ながら誤訳のチェック漏れが発生してしまいました。
今後、納期に余裕をもって、また依頼をさせて頂ければと思います。
残念ながら誤訳のチェック漏れが発生してしまいました。
今後、納期に余裕をもって、また依頼をさせて頂ければと思います。
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
kksk
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
taniguchi
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
kksk
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
z751
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
いつも丁寧に作業いただき大変助かっています。
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
迅速な対応ありがとうございました
Simple Tasks & Others / Other
jtec
over 6 years ago
難解な文章をよく翻訳していただきました。いくつか小さなミスがありましたが、修正していただいたので問題ありません。
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
1575
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
mb1026
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
mori_nobutora
over 6 years ago
ちょっとミスがあったけどすぐ修正してくれてよかったです
Japanese → Chinese (Simplified)
Tech & Programming / Other
b230
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
z751
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
z751
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation