伶静神内 (jimmy) — Written Reviews

★★★★★

ID Verified

About 12 years ago Female 40s

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Japanese Chinese (Traditional)

Travel Law Beauty and Cosmetics Business Website Contracts Food/Recipe/Menu Product Descriptions Gaming

56 hours / week

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 01 Aug 2015 at 10:58
original 你好。我们制作关于日本美容信息的视频。把日本流行的化妆品和商品介绍给亚洲的朋友。把这个视频分想到您的facebook上，介绍给朋友们。出于支付报酬的需要，请告诉我们金额和汇款处。确认刊载之后，会在一周内办理汇款手续。请多多照顾。	corrected 你好。我们制作关于日本美容信息的视频。把日本流行的化妆品和商品介绍给亚洲的朋友。请把这个视频分享到您的facebook上，介绍给朋友们。出于支付报酬的需要，请告诉我们金额和汇款处。确认刊载之后，会在一周内办理汇款手续。请多多照顾。

rated this translation result as ★★ Japanese → Chinese (Simplified) 03 Jul 2013 at 11:58
original 生日快樂！今年也很期待干邑和尚貴的成長!	corrected 生日快樂！今年也很期待Conyac和尚貴的成長!

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 23 Apr 2013 at 15:00
Comment 這個比較好哦

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 23 Apr 2013 at 15:02
Comment 很好

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 20 Apr 2013 at 17:10
Comment Good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 20 Apr 2013 at 17:12
Comment いいですね。

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 23 Apr 2013 at 15:01
Comment good

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Simplified) 20 Apr 2013 at 17:13
Comment GOOD！

伶静 神内 (jimmy) — Written Reviews