Henno (henno) — Translations
ID Verified
Almost 13 years ago
Male
40s
Japan
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
この商品の購入を考えています。先程、サイズ7を購入したので、日本までの送料を2足合わせての39ドルになりませんか?もしOKなら、この商品の日本までの送料を除いたインボイスを送ってください。 |
Translation |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
Could you confirm what the status of my order is? |
Japanese → English | |
Original Text
もう一度聞きますが、この商品は本当にペイントブレイクバージョンですか?もし違うのであれば返品します。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
返答ありがとうございます。もし安く済むのであれば、私の契約しているアメリカ国内の転送会社のほうへお願いします。度々申し訳ないが送料はいくらになりますか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
いつもありがとうございます。 |
Translation |