MF (helter) — Written Reviews

original
我々は新しいパッケージを送っています。あなたはその後、Z保証請求のためAを開けたのでしょうか？
申し訳ありませんが、これは大丈夫ではありません。

あなたとってもう時計は必要なかったということであれば、返金することができます。
あなたはZ補償請求のためにAを開ける必要はありませんでした。

この主張を止めていただけますでしょうか。
私はパッケージをリコールし、返金することは出来ます。
そのような主張は必要なかったです。

corrected
我々は新しいパッケージを送りました。あなたはその後で、Amazonマーケットプレイス保証申請をしたのでしょうか？
申し訳ありませんが、これは大丈夫ではありません。

あなたとってもう時計は必要なかったということであれば、返金することができます。
Amazonマーケットプレイス保証申請を行う必要はありませんでした。

この申請を止めていただけますでしょうか。
私はパッケージを取り消して、手動で返金することが出来ます。
そのような申請は必要なかったです。

original
何を関係するかと言うと、世界中一番偉い会社のCEOとして、クーコは、シリコンバレーが高い収入と利益に誇ったであるが、また世界範囲の懐疑論が上がっていくうちに、新しい謙虚な姿勢にも存在しているとのことを明らかにした。

corrected
なぜこれが重要かというと、収益と利益が急激に増えるたにもかかわらず、1年にわたる世界中の懐疑的な見方があったなかで、シリコンバレーがこれまでにない謙虚な姿勢を見せたことを、世界で最も資産価値の高い企業のCEOが明らかにしたということです。↵
↵
クックは以前iPhoneを見過ぎていたと言っていますが、今は通知を減らしています：「デバイスを見る回数のことを考えるとげんなりする」↵
↵
テクノロジー企業は来るべき規制を受け入れるべきだと主張しています。

original
1) ノースリムのレストラン、ロッジ、その他の施設のご利用は、毎年5月15日から10月15日までです
2) グランドキャニオンロッジ、フードサービス、雑貨店、ノースリムキャンプ場、キャニオントレイルライン、ビジターセンター、公園内プログラムは、冬季間休業です
3) 11月1日から12月1日まで、ノースリム内一部サービスのみ日の出から日没までご利用可能ですが、12月1日までに積雪67センチを超えた場合は冬季間同様閉鎖となります

corrected
1) ノースリムのレストラン、ロッジ、その他の施設のご利用は、毎年5月15日から10月15日までです
2) グランドキャニオンロッジ、フードサービス、雑貨店、ノースリムキャンプ場、キャニオントレイルライン、ビジターセンター、公園内プログラムは、冬季間休業です
3) 11月1日から12月1日まで、ノースリム内一部サービスのみ日の出から日没までご利用可能ですが、12月1日までに雪によって国道67号線が封鎖された場合も公園は閉鎖となります

original
私達のゴール
持っている才能を知り、その才能を最効に育て、組織全体へその才能を流すこと。

corrected
私達のゴール
持っている才能を知り、その才能を最も効率的に育て、組織全体へその才能を送り込むこと。