Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 22 Nov 2018 at 17:02

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
English

Hello, is possible with hair coloring is the hair stiff guard hairs and they are not stained, but they are hardly visible, the next time will be more attentive to this issue

Japanese

お世話になります。もしかすると髪の毛のガードの保護部分が硬く、色が染まっていなかったしれません。が、ほとんど見えません。次回からはこの点にもっと気をつけます。

Reviews ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...
helter rated this translation result as ★★★★ 26 Nov 2018 at 08:45

正確に訳せています

huihuimelon huihuimelon 26 Nov 2018 at 09:01

ありがとうございます。

Add Comment