freckles — Translations
ID Unverified
Almost 14 years ago
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
私はこの商品を複数購入したいです。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Does is have seroius defects, like record skipping or repeating ? |
Japanese → English | |
Original Text
判りました。それでしたら、TS-6だけをオーダーこれからオーダーしたいと思いますが、何個まで御譲り頂けますか?4個オーダーしても構わないですか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
終了が近いのに質問してごめんなさい。スライド管と、ピストンは全て正常に抜いて、差し込むことができますか?ウォーターキーからのから水は漏れませんか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Did the the owner tell you when it was produced? Is it 50' or 60'? |