e.m. (emrt) — Received Reviews
ID Unverified
Over 10 years ago
Female
東京都
Japanese (Native)
English
German
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
04 Sep 2014 at 13:18
|
|
Comment 分かりやすいと思います |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
03 Sep 2014 at 02:51
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
02 Sep 2014 at 21:21
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
01 Sep 2014 at 16:58
|
|
Comment 追加料金のところ、anyだと大げさに聞こえる(1万円でも10万円でも、という感じ?)になりかねないので、自分ならsomeまたは何もなしにするかもしれません。コンテキストにもよりますのでanyが間違いとはまったく思いませんが。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
08 Aug 2014 at 00:47
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
06 Aug 2014 at 01:14
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
03 Aug 2014 at 12:19
|
|
Comment わかりやすくて良いと思います。 |