Colin K (colin777) — Translations
ID Unverified
About 11 years ago
福岡市
Japanese
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
返信遅くなりすいません。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
ご連絡ありがとうございます。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
届いた商品のうち、箱が1個壊れていました。DHLのカスタマーサービスよりMYUSにこの旨を連絡し補償の手続きを行うように言われました。配送のトラッキングナンバーは"A"です。宜しくお願い致します。 |
Translation |
Japanese → English ★★☆☆☆ 2.0 | |
Original Text
返金額と、返送にかかる料金については了解しました。 |
Translation |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
あなたが"社名"の製品を再び販売されるかもしれないとの知らせを聞いて、とても嬉しいです。 |
Translation |