劉 氷(Ryuu hyouu) (billwin1013) — Reviews
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
40s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
English
Business
IT
Manuals
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
almost 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
almost 6 years ago
納品希望日を過ぎてしまいましたが2言語翻訳データいただけました。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
about 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
over 6 years ago
English → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
翻訳作業ありがとうございました。
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
about 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
![leaveanest leaveanest](https://secure.gravatar.com/avatar/c92e95c24d35fcd3035e86c3b080fd3b.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
迅速に動いていただき、誠にありがとうございました。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
とても迅速に対応を頂きました。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
このスピードでのクオリティは依頼してよかったと感じます。
またぜひよろしくお願い致します!
またぜひよろしくお願い致します!
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
こちら側の細かな要望にも柔軟にご対応頂き、大変感謝しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
急なご依頼にも関わらず、大変迅速にご対応いただきました。どうもありがとうございました。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Other
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
迅速に的確なご対応いただき助かりました。
ありがとうございました!
今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございました!
今後ともよろしくお願いいたします。
Japanese → English
Chinese (Simplified) → English
Translation & Localization / Translation
![accessline accessline](https://secure.gravatar.com/avatar/c9335608ce276cf62d930ddf0455b273.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
迅速丁寧で仕上がりバッチリ!ありがとうございました(^^)
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
どういう行き違いか分からないのですが、追加の分がいつまでたってもあがってこなかったので、評価もどうしようか大変迷いました。確かに後からお願いしましたが、文字数は30ワードと小さかったので、どうして対応いただけなかったのか未だもって分かりません。料金もその分かさ上げして提案してくれとこちらから申し上げたにも関わらず、その提案をいただいたのも連絡してから10日ほど経っていました。
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
年末年始と、体調不良と重なってしまったので、仕方ないが、当初の納期を越えてしまったのは残念でした。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
ありがとうございました
Japanese → English
Translation & Localization / Translation